Obnovená tvář - restaurování artefaktů Národního muzea v Damašku

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023272%3A_____%2F24%3A10136454" target="_blank" >RIV/00023272:_____/24:10136454 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://mck.technicalmuseum.cz/wp-content/uploads/2024/10/07.pdf" target="_blank" >https://mck.technicalmuseum.cz/wp-content/uploads/2024/10/07.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.61574/FKR.2024.2.088" target="_blank" >10.61574/FKR.2024.2.088</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Obnovená tvář - restaurování artefaktů Národního muzea v Damašku

Popis výsledku v původním jazyce

Článek shrnuje dosavadní spolupráci Generálního ředitelství pro památky a muzea Syrské arabské republiky (DGAM) s Národním muzeem v oblasti restaurování a konzervace poškozených předmětů uložených v syrských muzejních sbírkách. Dvacet zrestaurovaných předmětů bylo v roce 2023 představeno veřejnosti na výstavě Obnovená tvář. Soubor tvořilo sedmnáct drobných kovových archeologických předmětů a tři figurální kamenné náhrobky, které byly hrubě mechanicky poničeny přímo v expozici. Součástí přípravy předmětů na výstavu byl materiálový průzkum, jehož výsledky jsou v článku shrnuty. Z důvodů detekce a vizualizace vnitřních prasklin, popřípadě odhalení skrytých povrchových výzdob, byl před konzervací u všech kovových předmětů proveden rentgenový průzkum. Vnitřní uspořádání dvou vybraných objektů bylo následně studováno počítačovou rentgenovou tomografií. Všechny realizované konzervační kroky byly navrhnuty na základě aktuálního stavu předmětů s respektem ke skutečnosti, že se jedná o archeologické artefakty. Provedeny proto byly konzervační zásahy s cílem stabilizace dochovaného stavu originálů, nikoliv odstranění všech předešlých zásahů. Výzvou bylo také vyřešení tvarové stability křehkých kovových artefaktů a instalace restaurovaných figurálních náhrobků ve výstavě.

Název v anglickém jazyce

Restored Face - Restoration of Artefacts Displayed at The National Museum of Damascus

Popis výsledku anglicky

Article summarizes the collaboration between the Directorate General for Antiquities and Museums of the Syrian Arab Republic (DGAM) and the National Museum in the field of restoration and conservation of damaged objects housed in Syrian museum collections. Twenty restored objects were presented to the public in 2023 at the Restored Face exhibition. The collection comprised seventeen small metal archaeological objects and three figurative stone tombstones, which had been severely mechanically damaged when being exhibited. Within the preparation of the objects for the exhibition, a material survey was conducted, the results of which are summarized in the article. X-ray examination was carried out on all metal objects prior to conservation in order to detect and visualize internal fissures and to reveal hidden surface decorations. Subsequently, the internal structure of two selected objects was studied using computed X-ray tomography. All the conservation steps taken were based on the current condition of the objects, respecting their archaeological significance. Therefore, conservation interventions were aimed at stabilizing the preserved state of the originals rather than removing all previous interventions. Addressing the shape stability of fragile metal artefacts and the installation of restored figurative tombstones in the exhibition posed additional challenges.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60102 - Archaeology

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Forum pro konzervátory a restaurátory

ISSN

1805-0050

e-ISSN

—

Svazek periodika

14

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

7

Strana od-do

88-94

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—