Jiří Kolář & Béatrice Bizot - Korespondáž

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023281%3A_____%2F12%3A%230000451" target="_blank" >RIV/00023281:_____/12:#0000451 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Jiří Kolář & Béatrice Bizot - Korespondáž

Popis výsledku v původním jazyce

Výstava Korespondáž, nazvaná po vzoru jmen, která Jiří Kolář vymýšlel pro své výtvarné techniky (roláž, proláž, muchláž...) představuje soubor dosud nevystavených koláží Jiřího Koláře, které vznikly z velké části mezi létem 1986 a podzimem 1987; po celoutu dobu je den co den vytvářel a posílal dvacetileté Francouzce Béatrice Bizot za to, že mu dennodenně psala dopisy, ?jejichž obsah věrně odrážel její život?. Jiří Kolář žil od roku 1980 v emigraci ve Francii a s Béatrice se seznámil v normandském Etretat koncem léta 1986. Poté co se mu svěřila se svým přáním stát se novinářkou, zmínil se o velkých pokrocích, jakých v psaní dosáhla jeho žena Běla, když mu v době jejich nuceného odloučení v prvních letech jeho života v exilu den co den posílala dopis. Ve snaze mladou studentku povzbudit a motivovat ji navrhl, aby mu také denně napsala třeba jen krátkou zprávu, a na oplátku pokaždé nalezne ve své schránce koláž vytvořenou speciálně pro ni. Úmluvu dokonce stvrdili smlouvou, upřesňující ja

Název v anglickém jazyce

Jiří Kolář & Béatrice Bizot - Correspondage

Popis výsledku anglicky

The exhibition Correspondage ? a title inspired by the names Jiří Kolář devised for his art techniques (rollage, prollage, froissage...) ? present a never-before-displayed set of the artist?s collages. Every day between the summer of 1986 and autumn of 1987, he prepared and sent one to the 20-year-old French woman Béatrice Bizot in return for daily letters, ?which faithfully reflected her life?. Jiří Kolář emigrated to France from Czechoslovakia in 1980. He met Béatrice in Etretat, Normandy, in late summer 1986. When she told him of her wish to become a journalist, he mentioned the great writing progress made by his wife Běla as she wrote him letters every day during their forced separation in the first years of his exile. In an effort to en courage and motivate Béatrice, he suggested she write him a letter (or at least a brief message) every day, in return for which he would send her a daily collage done especially for her. He even confirmed the deal in an agreement stipulating clear

Druh

E_nekrit - Výstava

CEP obor

AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Místo konání akce

Národní galerie v Praze -Veletržní palác

Stát konání akce

CZ - Česká republika

Datum zahájení akce

—

Datum ukončení akce

—

Celkový počet účastníků

3

Počet zahraničních účastníků

1

Typ akce podle státní přísl. účastníků

EUR - Evropská akce