Sen ve snu : Edgar Allan Poe a umění v českých zemích

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023281%3A_____%2F20%3AN0000008" target="_blank" >RIV/00023281:_____/20:N0000008 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.ngprague.cz/udalost/255/sen-ve-snu-edgar-allan-poe" target="_blank" >https://www.ngprague.cz/udalost/255/sen-ve-snu-edgar-allan-poe</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Sen ve snu : Edgar Allan Poe a umění v českých zemích

Popis výsledku v původním jazyce

Výstava se věnuje reflexím tvorby amerického spisovatele, básníka a teoretika Edgara Allana Poea (1809⁠–⁠1849) ve výtvarném umění v českých zemích, stejně jako obecnějšímu fenoménu hrůzy a strachu. Literární dílo E. A. Poea začalo více umělce inspirovat až po spisovatelově předčasné smrti. Hlavní zásluhu na tom měl překladatel jeho díla do francouzštiny básník Charles Baudelaire. Pozoruhodná díla inspirovaná Poeovou tvorbou vytvořily již ve druhé polovině 19. století tak výrazné osobnosti jako byli například Edouard Manet, Odilon Redon, James Ensor nebo Gustave Doré. Jakkoli začalo být Poeovo dílo překládáno do češtiny již v 50. letech 19. století, první výtvarné reflexe přišly až o několik desítek let později, tedy na přelomu století. Jeho básněmi a povídkami byl inspirován například František Kupka a záhy po něm i Josef Váchal, Jan Konůpek nebo František Kobliha. S českým prostředím měl silné vazby i Alfred Kubin, který svými pracemi doprovodil souborné vydání Poeových povídek v němčině. Zájem o Poea pak nepřetržitě trvá až do současnosti. Zásadní práce inspirované Poem vytvořil například Alén Diviš nebo František Tichý. Poe výrazně inspiroval i Jana Švankmajera a v nedávné době například Františka Štorma nebo Jaroslava Rónu.

Název v anglickém jazyce

A Dream within a Dream: Edgar Allan Poe and Art in the Czech lands

Popis výsledku anglicky

This exhibition is devoted to reflections of the oeuvre of Edgar Allan Poe (1809⁠–⁠1849) in Czech art and the phenomenon of horror and fear in general. Poe's work continues to attract readers, and his short stories and poems inspire not only writers but also artists, film makers and musicians. Artists took significant interest in Poe's literary oeuvre only after the writer's untimely death. This was mainly thanks to the poet Charles Baudelaire who translated Poe's works to French. As early as in the second half of the 19th century, prominent artists such as Edouard Manet, Odilon Redon, James Ensor and Gustave Doré created remarkable artworks inspired by Poe. Although the first Czech translations of Poe's woks date to the 1850s, artworks inspired by them only appeared several decades later, at the turn on the 20th century. Poe's poems and short stories inspired František Kupka and soon after him, Josef Váchal, Jan Konůpek and František Kobliha. Alfred Kubin, a German artist born in Bohemia, made illustrations for the German translation of Poe's collected stories. Later on, Alén Diviš and František Tichý created further Poe-inspired artworks. Poe was a source of inspiration for Jan Švankmajer and more recently, František Štorm and Jaroslav Róna.

Druh

E_krit - Výstava s kritickým katalogem

CEP obor

—

OECD FORD obor

60401 - Arts, Art history

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Místo konání akce

Národní galerie v Praze, Veletržní palác

Stát konání akce

CZ - Česká republika

Datum zahájení akce

—

Datum ukončení akce

—

Celkový počet účastníků

1

Počet zahraničních účastníků

—

Typ akce podle státní přísl. účastníků

CST - Celostátní akce