Skupina pod křížem. Nové poznatky průzkumu a výsledky restaurování

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023281%3A_____%2F23%3AN0000023" target="_blank" >RIV/00023281:_____/23:N0000023 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.ngprague.cz/o-nas/bulletin-ngp" target="_blank" >https://www.ngprague.cz/o-nas/bulletin-ngp</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Skupina pod křížem. Nové poznatky průzkumu a výsledky restaurování

Popis výsledku v původním jazyce

Drobné polychromované řezby Panny Marie a sv. Jana Evangelisty ze skupiny Ukřižování byly do sbírek Národní galerie zakoupeny s ohledem na jejich kvalitu a uvažovaný středoevropský kontext. Ten vhodně doplňuje stávající sbírkový fond, výběrově prezentovaný v dlouhodobé expozici v klášteře sv. Anežky České. Podmínkou vystavení obou děl byl jejich průzkum a restaurování, výsledky shrnuje tento příspěvek. Úvodní část příspěvku přináší hypotézy o původním funkčním kontextu obou řezeb a navrhuje datační a atribuční posun oproti dataci a atribuci, se kterou byla obě díla uvedena na umělecký trh jako bohemikum z konce 14. století. Stejně tak byly během průzkumu a restaurování upřesněny materiálové a technologické aspekty děl. K významným zjištěním náleží datace a identifikace dvou rozdílných typů dřev užitých na těchto řezbách či nálezy nejstarších vrstev polychromie, dokládající změnu původní barevnosti obou řezeb během pozdějších zásahů. Příspěvek rovněž představuje výsledky restaurování.

Název v anglickém jazyce

The Group Beneath the Cross New Insights from Research and Restoration Results

Popis výsledku anglicky

Two small polychrome woodcarvings of the Virgin Mary and St John the Evangelist from a sculptural group of The Crucifixion were purchased for the collections of the National Gallery in view of their quality and presumed Central European context. This makes them a suitable addition to the existing collection, a selection from which is presented in a permanent exhibition in the Convent of St Agnes of Bohemia. In order for the two works to be exhibited, an examination and restoration work had to be carried out, the results of which are summarised in this article. The introductory part of the article presents hypotheses about the original functional context of the two woodcarvings, and proposes a different dating and attribution from those with which the two works were presented on the art market, when they were described as originating from late fourteenthcentury Bohemia. Similarly, during the examination and restoration, certain aspects of the materials and technologies used in making the works were specified more precisely. An important finding is the dating and identification of two different types of wood used for these woodcarvings and the discovery of the oldest layers of polychromy, testifying to changes to the original colours of both works during later interventions. The article also presents the results of the restoration.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60401 - Arts, Art history

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Bulletin of the National Gallery in Prague

ISSN

0862-8912

e-ISSN

—

Svazek periodika

XXXIII

Číslo periodika v rámci svazku

2023

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

39

Strana od-do

54-93

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—