Sv. Jan Nepomucký rozdávající almužnu. Příběh jednoho přehlíženého a zdánlivě ztraceného Reinerova obrazu

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023281%3A_____%2F25%3AN0000013" target="_blank" >RIV/00023281:_____/25:N0000013 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/75032333:_____/25:N0000047

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Sv. Jan Nepomucký rozdávající almužnu. Příběh jednoho přehlíženého a zdánlivě ztraceného Reinerova obrazu

Popis výsledku v původním jazyce

Malířská výzdoba kostela sv. Bartoloměje, který byl postaven v sousedství jezuitského konventu na Starém Městě v Praze, byla zadána na počátku 30. let 18. století. Její realizaci zajistili dva z nejvýznamnějších pražských malířů té doby – Petr Brandl (1668–1735) a Wenzel Lorenz Reiner (1689–1743). Dnes však uvnitř kostela najdeme pouze Reinerovy fresky na klenbách. Oltářní obrazy, pořízené někdy v tomtéž období k výzdobě bočních oltářů, které stály naproti sobě – jeden zasvěcený Svatému kříži a druhý sv. Janu Nepomuckému –, již na svých původních místech nenajdeme. Brandlův obraz Ukřižovaný Kristus s Pannou Marií Bolestnou a sv. Janem, který původně zdobil oltář Svatého kříže, získala hraběnka Johanna Cavriani na konci 18. století, když byl kostel uzavřen. Následně, v roce 1809, obraz věnovala kostelu v Dolním Slivně. Obraz sv. Jana Nepomuckého z protilehlého oltáře pravděpodobně potkal stejný osud, ale na rozdíl od Brandlova obrazu je dnes ztracen. Záznamy z roku 1782 jej uvádějí jako dílo Reinera. Několik nepřímých náznaků nyní naznačuje, že tímto pohřešovaným dílem by mohl být obraz „Svatý Jan Nepomucký rozdávající almužnu“, který je v současnosti uložen v depozitáři Národního památkového ústavu. Tento obraz již byl v odborné literatuře zmíněn. Jako první na něj upozornil Antonín Podlaha na počátku dvacátého století, avšak pouze krátkou zmínkou o informacích poskytnutých Gottfriedem Johannem Dlabaczem označil za autora Františka Xavera Procházku (1746–1815). Tato atribuce byla následně bez rozmyslu opakována a vytvořila pro obraz zcela novou identitu. V důsledku toho byl Reinerův vynikající obraz po více než století prezentován jako příklad Procházkovy jinak jen sporadicky dokumentované tvorby pro církevní interiéry. Jedním z motivů namalovaných na klenbě nad chórem kostela byl medailonový portrét Daniela Josefa Mayera, který byl v té době proboštem Metropolitní kapituly sv. Víta a později, v roce 1731, byl jmenován pražským arcibiskupem. Vynikající olejový portrét Mayera, dosud v literatuře nezmíněný, který je nyní uložen v kostelním depozitáři, poukazuje na zřejmě ještě dřívější spojení mezi malířem a duchovním. Malířská technika obrazu umožňuje identifikovat autora jako Reinera, jehož portrétní tvorba je jinak dokumentována jen velmi sporadicky.

Název v anglickém jazyce

St John of Nepomuk Distributing Alms: The Story of an Overlooked and Apparently Lost Painting by Reiner

Popis výsledku anglicky

The painted decoration in the Church of St Bartholemew, which was built adjoining the Jesuit Convict of Residence in Prague’s Old Town, was commissioned in the early 1730s. It was completed by two of the most prominent Prague painters of that time – Peter Brandl (1668–1735) and Wenzel Lorenz Reiner (1689–1743). Today, however, inside the church we find only Reiner’s frescoes on the vaults. The retable paintings acquired at some point during that same period to decorate the side-altars situated opposite each other, one dedicated to the True Cross and the other to St John of Nepomuk, are no longer to be found in their original locations. Brandl’s painting The Crucified Christ with Our Lady of Sorrows and St John, which originally decorated the altar of the Holy Cross, was acquired by the Countess Johanna Cavriani at the end of the eighteenth century when the church was closed. Subsequently, in 1809, she dedicated the painting to the church in Dolní Slivno. The painting of St John of Nepomuk from the facing altar probably met the same fate, but unlike Brandl’s painting, it is now lost. Records from 1782 specify it as the work of Reiner. Several indirect clues now indicate that this missing work could be the painting St John of Nepomuk Distributing Alms, now stored in the depository of the National Heritage Institute. This painting has already been mentioned in literature. The first to draw attention to it was Antonín Podlaha at the beginning of the twentieth century, but with only a brief reference to information provided by Gottfried Johann Dlabacz, he named the artist as František Xaver Procházka (1746–1815). This attribution was subsequently indiscriminately repeated and created an entirely new identity for the painting. As a result, for more than a century Reiner’s excellent painting was presented as an example of Procházka’s otherwise only sporadically documented work for church interiors. One of the motifs painted on the vault above the church’s choir was a medallion portrait of Daniel Josef Mayer, who at that time wasthe provost of the Metropolitan Chapter of St Vitus and was later appointed as the Archbishop of Prague in 1731. An excellent oil portrait of Mayer, not yet mentioned in literature, which is now stored in the church depository, points to an apparently even earlier connection between the painter and the cleric. The painting’s brushwork makes it possible to identify the artist as Reiner, whose 93 portrait work has otherwise been documented only very sporadically.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60401 - Arts, Art history

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Petr Brandl : nové kontexty

ISBN

978-80-7035-885-6

Počet stran výsledku

23

Strana od-do

82-105

Počet stran knihy

319

Název nakladatele

Národní galerie v Praze

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—