Bohumil Míra a Milan Míšek – „silná dvojka“ českého designu

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023299%3A_____%2F22%3AN0000054" target="_blank" >RIV/00023299:_____/22:N0000054 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Bohumil Míra a Milan Míšek – „silná dvojka“ českého designu

Popis výsledku v původním jazyce

Připomeňme si touto malou retrospektivou dvě pozoruhodné tvůrčí osobnosti československého průmyslového designu třetí čtvrtiny minulého století. Bohumil Míra a Milan Míšek vynikli v šedesátých letech jako sehraná designérská dvojice, působící napříč různými obory. Až do roku 1963, kdy se jejich tvůrčí cesty na dalších zhruba deset let protnuly, však každý z nich významně přispěl k intenzivnímu rozvoji disciplíny zvané průmyslový design. Milan Míšek (1924–1998) se vyučil nástrojařem, vystudoval soukromou školu založenou známým reklamním grafikem Vilémem Rotterem a po válce střední průmyslovou školu. Byl zakládajícím členem družstva Tvar a později pracoval jako grafik v Propagační tvorbě. Podílel se také na sérii animovaných filmů propagujících techniku a kybernetiku. V polovině 50. let byl zaregistrován u Českého fondu výtvarných umění, což mu umožnilo pracovat na volné noze. Brzy našel další uplatnění v zakázkách z technických oborů, např. zubařské křeslo pro Chiranu Praha, diktafon pro Teslu Přelouč, televizní kamera pro Teslu Radiospoj a příměstská elektrocentrála pro Vagónku Studénka. Bohumil Míra (1927–2011) studoval v keramickém ateliéru profesora O. Eckerta na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze. V roce 1953 absolvoval specializovaný ateliér profesora Bedřicha Stefana pro práci s kovem. V polovině 50. let se zaměřil na sanitární keramiku, později navrhoval také kapesní svítidla, kyčelní vany, sanitární zařízení pro železniční vagony a dopravní letadlo Tu-104. Koncem padesátých let začal Bohumil Míra spolupracovat s výrobcem rádií TESLA Přelouč. Přestože se jeho první návrh tranzistorového rádia nedostal do výroby, byl u začátku jedné pozoruhodné kapitoly spolupráce českých konstruktérů s elektronickým průmyslem.

Název v anglickém jazyce

Bohumil Míra and Milan Míšek – the “strong duo” of Czech design

Popis výsledku anglicky

With this small retrospective, let us remind ourselves of two remarkable creative personalities of Czechoslovak industrial design in the third quarter of the last century. Bohumil Míra and Milan Míšek excelled in the 1960s as a well-matched design duo, active across various disciplines. However, until 1963 when their creative paths crossed for the next ten years or so, each of them had made a major contribution to the intensive development of the discipline known as industrial design. Milan Míšek (1924–1998) trained as a toolmaker, graduated from a private school founded by the renowned advertising graphic designer Vilém Rotter, and after the war from secondary industrial school. He was a founding member of the Tvar (Shape) cooperative and later worked as a graphic artist at Propagační tvorba (Promotional Creations). He also contributed to a series of animated films promoting technology and cybernetics. In the mid-1950s, he was registered with the Czech Fine Arts Fund, which enabled him to work freelance. He soon found further work with commissions in technical fields, such as a dentist’s chair for Chirana Praha, a dictaphone for Tesla Přelouč, a television camera for Tesla Radiospoj and a suburban electrical unit for Vagónka Studénka. Bohumil Míra (1927–2011) studied in the ceramics studio of Professor O. Eckert at the Academy of Arts, Architecture and Design in Prague. In 1953, he graduated from Professor Bedřich Stefan’s specialised studio for working in metal. In the mid-1950s, he focused on sanitary ceramics, later also designing pocket lamps, hip bath tubs, sanitary facilities for railway carriages and the Tu-104 transport aircraft. Towards the end of the 1950s, Bohumil Míra began working with the radio manufacturer TESLA Přelouč. Although his first design of a transistor radio did not go into production, he was there at the beginning of one remarkable chapter in the collaboration between Czech designers and the electronics industry.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

<a href="/cs/project/DG18P02OVV059" target="_blank" >DG18P02OVV059: Designéři v českých zemích a československý strojírenský průmysl</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7037-386-6

Počet stran knihy

91

Název nakladatele

Národní technické muzeum

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—