Křížová plavba plachetní jachty Taorminy c. a k. jachetní eskadry po Orinoku a Západní Indii. Kritická edice

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023299%3A_____%2F23%3AN0000024" target="_blank" >RIV/00023299:_____/23:N0000024 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Křížová plavba plachetní jachty Taorminy c. a k. jachetní eskadry po Orinoku a Západní Indii. Kritická edice

Popis výsledku v původním jazyce

Hrabě Hieronymus Colloredo-Mannsfeld (1870–1942) byl druhorozeným synem hraběte Hieronyma Colloredo-Mansfelda (1842–1881) a hraběnky Aglae roz. Festetics de Tolna (1840–1897). Rod Colloredo-Mannsfeldů vlastnil v té době tři rozsáhlá panství v Čechách: Dobříš, Opočno a Zbiroh. Hieronymův starší bratr Josef (1866–1957) se stal majitelem těchto statků po smrti josefa, 5. knížete Colloredo-Mannsfelda (1813–1895). Hieronym vstoupil do rakousko-uherského námořnictva v roce 1889. jako kadet se v první polovině 90. let 19. století plavil kolem světa na plachetní korvetě SMS Fasana. Rakousko-uherská válečná loď obeplouvala Jižní Ameriku, navštívila San Francisco, Havaj, Japonsko a přes Indický oceán a Suezský průplav se vrátila do Středomoří a na Jadran. V Hieronymově kariéře námořního důstojníka nechyběly ani další dobrodružné okamžiky. na palubě pancéřového křižníku SMS Maria Theresia se stal svědkem bitvy u Santiaga de Cuba, kde americká flotila porazila španělské válečné loďstvo a ukončila několikasetletou španělskou mocenskou přítomnost nejen v Karibiku. V letech 1900 a 1901 se pak Hieronymus plavil na plachetnici Taormina do oblasti Orinoka, na Antily, Portoriko a k východnímu pobřeží Spojených států. Řada Hieronymových záznamů z této cesty a jejich komentovaný překlad tvoří hlavní část této práce. Hieronymova kariéra námořního důstojníka zahrnovala také období, kdy v letech 1904–1908 působil jako rakousko-uherský námořní atašé v japonsku a později jako námořní atašé v německu. jeho služba v námořnictvu bohužel skončila s koncem habsburské monarchie v roce 1918.

Název v anglickém jazyce

Cruise of the sailing yacht Taormina of the c. and k. yacht squadron in Orinoco and West Indies. Critical edition

Popis výsledku anglicky

Count Hieronymus Colloredo-Mannsfeld (1870–1942) was the second-born son of the count Hieronymus Colloredo-Mansfeld (1842–1881) and Countess Aglae nee. Festetics de Tolna (1840–1897). The Colloredo-Mannsfeld family owned three large estates in Bohemia at that time: Dobříš, Opočno and Zbiroh. Hieronymus' older brother Joseph (1866–1957) became the owner of these estates after the death of joseph, 5th prince Colloredo-Mannsfeld (1813–1895). Hieronymus joined the Austro-Hungarian navy in 1889. as a cadet he sailed around the world on a sail corvette SMS Fasana in the first half of the 1890s. The Austro-Hungarian warship sailed around the South America, visited San Francisco, Hawaii, japan and returned to the Mediterranean and the Adriatic via the Indian ocean and the Suez Canal. There are also other moments in Hieronymus' career as a naval officer that did not lack adventurous moments. on board the armoured cruiser SMS Maria Theresia he witnessed the battle of Santiago de Cuba, where the American fleet defeated the Spanish war fleet and put an end to several centuries of Spanish power presence not only in the Caribbean. Then, in 1900 and 1901, Hieronymus sailed on the sailing ship Taormina to the Orinoco region, the Antilles, Puerto Rico and to the east coast of the United States. The series of Hieronymus's records of this voyage and their annotated translation constitute the main body of this work. Hieronymus' career as a naval officer included also a period when he served as an Austro-Hungarian naval attaché in japan from 1904 to 1908 followed by the position of a naval attaché in Germany later on. unfortunately, his service in the navy ended with the end of the Habsburg monarchy in 1918.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7037-412-2

Počet stran knihy

130

Název nakladatele

Národní technické muzeum

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—