„Onorate l’altissimo poeta!“ Exemplář Dantovy Božské komedie (1544) z knihovny Jaroslava Vrchlického, jeho dárce Luigi Tonelli a Vrchlického sbírka dantovské literatury

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023311%3A_____%2F19%3AN0000006" target="_blank" >RIV/00023311:_____/19:N0000006 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://aleph.nkp.cz/F/PLYDJ157JEDJG7F4RT6M4NEX1VTDXTJEKUD51BFV68SUA28SFK-15808?func=short-0-b&set_number=169917&request=%E2%80%9EOnorate" target="_blank" >https://aleph.nkp.cz/F/PLYDJ157JEDJG7F4RT6M4NEX1VTDXTJEKUD51BFV68SUA28SFK-15808?func=short-0-b&set_number=169917&request=%E2%80%9EOnorate</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

„Onorate l’altissimo poeta!“ Exemplář Dantovy Božské komedie (1544) z knihovny Jaroslava Vrchlického, jeho dárce Luigi Tonelli a Vrchlického sbírka dantovské literatury

Popis výsledku v původním jazyce

Monografická studie popisuje vzácný exemplář starého tisku Dantovy Božské komedie (Benátky: Francesco Marcolini, 1544) z knihovny Jaroslava Vrchlického (1853–1912) získaný pro Památník národního písemnictví antikvárním nákupem v Berlíně. Tento dantovský tisk věnoval Vrchlickému roku 1880 Luigi Tonelli (1828–1901), příslušník italské menšiny v Praze, rektor Vlašské kongregace a profesor italštiny působící na několika pražských vysokých školách. Vrchlického knihovna je prezentována se zvláštním zřetelem k jeho sbírce dantovské literatury, jež představuje ojedinělý, cenný a pozoruhodný knižní celek. Studii doplňují přílohy: jednak edice vybraných pramenů s texty přeloženými do češtiny, především však bibliografický soupis Vrchlického dantian. Publikace přináší nejen specifický obraz části knižní sbírky Jaroslava Vrchlického a zároveň drobný příspěvek k mohutnému souboru dantovských studií, ale dává též nahlédnout do života italské menšiny v Praze ve druhé polovině 19. století.

Název v anglickém jazyce

"Onorate l’altissimo poeta!" A copy of Dante's Divine Comedy (1544) from the library of Jaroslav Vrchlický, his donor Luigi Tonelli and Vrchlický's collection of Dantian litterature

Popis výsledku anglicky

The monographic study describes a rare copy of an old print of Dante's Divine Comedy (Venice: Francesco Marcolini, 1544) from the library of Jaroslav Vrchlický (1853–1912) obtained for the Museum of Czech Literature by purchase in Berlin. This book was dedicated to Vrchlický in 1880 by Luigi Tonelli (1828–1901), member of the Italian minority in Prague, Rector of the Italian Congregation and professor of Italian working at several Prague universities. The Vrchlický´s library is presented with special attention to his collection of Dantian literature, which represents a unique, valuable and remarkable book set. The study is supplemented by annexes: firstly a series of selected sources with texts translated into Czech, but above all a bibliographic inventory of Vrchlický´s Dantiana. The publication not only brings a specific view to the book collection of Jaroslav Vrchlický and at the same time it represents a small contribution to a huge collection of Dante studies, but also gives an insight into the life of the Italian minority in Prague in the second half of the 19th century.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60401 - Arts, Art history

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-87376-58-4

Počet stran knihy

280

Název nakladatele

Památník národního písemnictví

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—