Rainer Maria Rilke a české země - způsoby ne/přítomnosti

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023311%3A_____%2F25%3AN0000004" target="_blank" >RIV/00023311:_____/25:N0000004 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Rainer Maria Rilke a české země - způsoby ne/přítomnosti
Popis výsledku v původním jazyce
Kniha složená z úvodní studie a antologie pramenných textů sleduje dílo a životní osudy pražského rodáka R. M. Rilka zejména s ohledem na jejich souvislost s domácím prostředím. Všímá si mj. pojítek a osobních vazeb, jež básníka k Čechám vázaly i po jeho odchodu ze země (1896). Důležitou roli v tomto ohledu hrála mj. recepce jeho díla v německojazyčných kruzích a četné překlady Rilkových děl v prostředí českojazyčném.
Název v anglickém jazyce
Rainer Maria Rilke and the Czech Lands: Forms of Non/Presence
Popis výsledku anglicky
This book, consisting of an introductory study and an anthology of original texts, traces the work and life of Prague native R. M. Rilke, particularly with regard to their connection to his native environment. Among other things, it notes the connections and personal relationships that bound the poet to Czechia even after his departure from the country (1896). An important role in this regard was played by the reception of his work in German-speaking circles and numerous translations of Rilke's works into Czech.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2025
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)