Slovenské zápisníky Boženy Němcové

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023311%3A_____%2F25%3AN0000010" target="_blank" >RIV/00023311:_____/25:N0000010 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Slovenské zápisníky Boženy Němcové
Popis výsledku v původním jazyce
Materiálová studie seznamuje s opomenutými zápisníky B. Němcové, které dokumentují její vztah ke Slovensku. Z dochovaných čtyř zápisníků byl vydán jen jeden, zbývající pouze fragmentárně. Tři z nich používala na cestách po Slovensku – do dvou zaznamenávala průběh cesty, etnografické poznámky, pohádky, dětské hry a výpisky z odborné literatury. Třetí byl koncipován jako slovensko-český slovník. Zápisníky odhalují přípravu plánované Slovenské encyklopedie a jsou méně známým pramenem k jejímu životu i dílu.
Název v anglickém jazyce
Slovak Notebooks of Božena Němcová
Popis výsledku anglicky
This material-based study introduces the overlooked notebooks of Božena Němcová that document her relationship with Slovakia. Of the four surviving notebooks, only one has been published in full, while the others have appeared only fragmentarily. She used three of them during her travels in Slovakia: in two, she recorded the course of her journeys, ethnographic notes, fairy tales, children’s games, and excerpts from scholarly literature. The third was conceived as a Slovak–Czech dictionary. The notebooks reveal her preparations for a planned Slovak encyclopedia and constitute a lesser-known source for the study of her life and work.

Rok uplatnění
2025
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)