Záznamy v sociální práci: opora případové práce nebo zbytečná zátěž?

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00025950%3A_____%2F24%3AN0000032" target="_blank" >RIV/00025950:_____/24:N0000032 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://katalog.vupsv.cz/fulltext/vz_575.pdf" target="_blank" >https://katalog.vupsv.cz/fulltext/vz_575.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Záznamy v sociální práci: opora případové práce nebo zbytečná zátěž?

Popis výsledku v původním jazyce

Přestože je vedení záznamů o případové sociální práci dlouhodobě vnímáno jako základní prvek výkonu sociální práce a jedním z klíčových úkolů sociálních pracovníků, vzbuzuje u sociálních pracovníků často ambivalentní až negativní pocity. Co může být příčinou? Jedná se o specifikum pouze českých sociálních pracovníků? Jak by vlastně měl vypadat „dobrý“ záznam? A k čemu všemu by měly být informace uvedené v záznamu využitelné? Nakolik v tomto může pomoci rozvoj informačních technologií? Na tyto a další otázky se snažíme nabídnout odpovědi či podněty k diskusi, a to na základě kvalitativní analýzy polostrukturovaných rozhovorů se sociálními pracovnicemi obecních úřadů a metodičkami sociální práce krajských úřadů shromážděných v rámci výzkumného projektu „Výzkum zaměřený na vyhodnocení činnosti sociálních pracovníků obecních úřadů ve vztahu ke struktuře a potřebám jejich klientů“, realizovaného brněnským pracovištěm Výzkumného ústavu práce a sociálních věcí, v. v. i. (RILSA). Komparace našich zjištění s poznatky prezentovanými v zahraniční literatuře ukazuje, že s obtížemi při psaní záznamů se potýká velká část sociálních pracovníků bez ohledu na to, ve které zemi působí. V závěru monografie dospíváme k přesvědčení, že jednou z příčin je to, že psaní záznamů dosud nebylo až na výjimky uznáno jako svébytná odborná kompetence, kterou je třeba se učit a rozvíjet. Druhou pak tlak na využívání záznamů pro jiné potřeby, než jsou potřeby sociální práce s klienty. Monografie je určena především všem sociálním pracovníkům a pracovnicím, kteří se denně věnují psaní záznamů o práci s klienty. Může být inspirací a snad i částečnou útěchou jak pro ty, kteří v oboru teprve začínají, tak pro zkušené sociální pracovníky a pracovnice.

Název v anglickém jazyce

Records in social work: support for casework or unnecessary burden?

Popis výsledku anglicky

Although keeping records of case social work has long been perceived as a basic element of social work and one of the key tasks of social workers, it often arouses ambivalent or even negative feelings among social workers. What could be the cause? Is it a specificity of Czech social workers only? What should a "good" record look like? And what should the information in the record be used for? To what extent can the development of information technology help? We are trying to offer answers to these and other questions or suggestions for discussion, based on a qualitative analysis of semi-structured interviews with social workers of municipal authorities and social work methodologists of regional authorities, collected within the research project "Research aimed at evaluating the activities of municipal social workers in relation to the structure and needs of their clients", implemented by the Brno office of the Research Institute for Labour and Social Affairs, v. v. i. (RILSA). Comparison of our findings with those presented in foreign literature shows that a large number of social workers, regardless of the country in which they work, face difficulties in writing records. In the conclusion of the monograph, we suggest that one of the reasons for this is that, with few exceptions, record writing has not yet been recognised as a distinctive professional competence that needs to be taught and developed. The other is the pressure to use records for goals and needs other than those of social work with clients. The monograph is intended primarily for all social workers who are involved in writing records of their work with clients on a daily basis. It can be an inspiration and perhaps even a partial consolation for those who are just starting out in the field, as well as for experienced social workers.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

50403 - Social topics (Women´s and gender studies; Social issues; Family studies; Social work)

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7416-482-8

Počet stran knihy

115

Název nakladatele

Výzkumný ústav práce a sociálních věcí, v. v. i.

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—