Křižník Potěmkin a jeho plavba českými kiny v letech 1926 – 1930 (1939)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00057266%3A_____%2F18%3AN0000003" target="_blank" >RIV/00057266:_____/18:N0000003 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Křižník Potěmkin a jeho plavba českými kiny v letech 1926 – 1930 (1939)

Popis výsledku v původním jazyce

Studie se zaměřuje na peripetie uvedení slavného sovětského filmu Křižník Potěmkin (1925, r. Sergej Ejzenštejn) v českých kinech, jejichž program byl ve 20. a 30. letech minulého století pod kontrolou ministerstva vnitra a jeho Cenzurního sboru kinematografického. Ejzenštejnův film prošel dvakrát schvalovacím procesem (poprvé neúspěšně, podruhé úspěšně, ale s požadavkem jistých úprav). Poté byl promítán mimo Prahu a teprve koncem října 1926 došlo k jeho premiéře v pražských kinech Hvězda a Kapitol. Vzhledem k revolučnímu obsahu Ejzenštejnova filmu, který se snažila česká cenzura oslabit, probíhaly projekce pod policejním dohledem. Do kin na Slovensko a Podkarpatskou Rus se Křižník Potěmkin ani nedostal. O filmu referoval nejen levicový denní tisk, ale i Lidové noviny či Přítomnost. V rekonstruování tehdejších schvalovacích procesů pracuje studie s písemnými materiály, uloženými v Národním archivu. Citacemi z tiskových ohlasů na Ejzenštejnův film nastiňuje celkovou situaci, v níž byla díla sovětské kinematografie v Československu přijímána. Zmíněn je i prostor, jaký zaujímaly sovětské filmy v programu československých kin 20. let.

Název v anglickém jazyce

Battleship Potemkin and its cruise in the Czech movie theatres in the years 1926 – 1930 (1939)

Popis výsledku anglicky

Essay concentrates on difficulties with presentation of the famed Soviet film Battleship Potemkin (1925, dir. Sergei Eisenstein) in the Czech movie theatres, which programme was in the 20th and 30th of the last century under the control of Ministry of the Interior and its Censoring Cinematography Staff (Cenzurní sbor kinematografický). Eisenstein´s film has been passed by the approval process twice (first unsuccesfully, then succesfully, but it required certain editing). Then the film was screened out of Prague and only in the end of October 1926 it has been premiered in the Prague movie theatres Star (Hvězda) and Capitol (Kapitol). Given the fact that Eisenstein´s film has got a revolutionary story, which the Czech censorship tried to debilitate, the screenings were held under the supervision of the policy. Battleship Potemkin was not sceened in the movie theatres in Slovakia nore Carpathian Ruthenia. It was reported about this film not only in the leftist daily press, but also in the People´s Paper (Lidové noviny) and the Present Revue (Přítomnost). Essay reconstructs approval processes through the papers, which are deposited in the National Archive (Národní archiv). Citations from press reception of Eisenstein´s film outline the general situation, in which Soviet films were accepted in then Czechoslovakia. Proportion of Soviet cinematography of Czechoslovac movie theatres programme in the 20th is also mentioned.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60405 - Studies on Film, Radio and Television

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Film a dějiny 7. - Propaganda

ISBN

978-80-87292-44-0

Počet stran výsledku

19

Strana od-do

85-103

Počet stran knihy

380

Název nakladatele

Václav Žák – Casablanca

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—