Nevěsta s nejkrásnějšíma očima

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00057266%3A_____%2F25%3AN0000014" target="_blank" >RIV/00057266:_____/25:N0000014 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.rommuz.cz/cs/odborna-verejnost/bulletin-muzea-romske-kultury/bmrk-31-32-2022-23/" target="_blank" >https://www.rommuz.cz/cs/odborna-verejnost/bulletin-muzea-romske-kultury/bmrk-31-32-2022-23/</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Nevěsta s nejkrásnějšíma očima

Popis výsledku v původním jazyce

V československé kinematografii let 1948 až 1989 existuje několik celovečerních hraných filmů, v nichž se objevují „romské postavy“. Děj snímku ovlivňují úměrně významu daném scénářem, většinou se jedná o krátké vstupy hudebníků, akce drobných kriminálníků nebo výmluvné agitky. Z hlediska žánru jde o filmy komediální či psychologické, v nichž byli Romové obvykle zobrazováni schematicky a stereotypně a až překvapivě často ztvárňováni neromskými herci a herečkami. Jsou výjimky, kde Romové figurovali v hereckém obsazení nebo s nimi tvůrci dramaturgii jednotlivých postav konzultovali. Ve vymezeném období byl natočen ještě jeden snímek, který se vymyká žánrem, ale i očividnou nerozhodností jeho autorů jak si s námětem, čerpajícím z romské kultury, poradit. Nevěsta s nejkrásnějšíma očima z roku 1975 byla natočena na motivy romské pohádky, autentičtí Romové se však ve filmu objevují pouze jako obrazová kulisa, a to ještě, jak dokazují shromážděné podklady, náhodou. Studie odhaluje pozadí vzniku z hlediska celkového kontextu zajímavého snímku i s jeho výslednou podobou, a přispívá k doposud nepříliš odborně zmapované oblasti, kterou hrané filmy s romskou tématikou vzniklé v bývalém Československu představují.

Název v anglickém jazyce

The Bride with the Most Beautiful Eyes

Popis výsledku anglicky

In Czechoslovak cinema from 1948 to 1989 there are several feature films in which “Romani characters” appear. They influence the plots of those films in proportion to the meaning given them by the screenplay, mostly appearing briefly as musicians, petty criminals, or eloquent agitators. In terms of genre, the films are comedic or psychological, in which Romani people have usually been portrayed schematically and stereotypically and portrayed by non-Romani actors surprisingly often. There are exceptions where Romani people have been in the cast or have been consulted by producers about the dramaturgy of such characters. During the period under review, a film was made which is not of the comedic or psychological genre, but draws on Romani culture, although the producers obviously could not decide how to deal with this subject. “The Bride with the Most Beautiful Eyes” from 1975 was filmed based on a Romani fairy tale, but authentic Romani people appear there just as background visuals, and even this, as the collected documents on the film prove, happened by accident. This study reveals the background of this production in terms of the overall context of this interesting film, as well as its resulting form, and contributes to the hitherto unmapped area of feature films with Romani themes produced in the former Czechoslovakia.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60405 - Studies on Film, Radio and Television

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

BULLETIN MUZEA ROMSKÉ KULTURY

ISSN

2533-5057

e-ISSN

—

Svazek periodika

31-32

Číslo periodika v rámci svazku

23

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

15

Strana od-do

—

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—