The Czech version of the back pain attitudes questionnaire: Cross-cultural adaptation and measurement properties analysis

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00064203%3A_____%2F25%3A10497397" target="_blank" >RIV/00064203:_____/25:10497397 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/00216208:11130/25:10497397

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=5qu1nHNa4v" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=5qu1nHNa4v</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.1177/10538127251336219" target="_blank" >10.1177/10538127251336219</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

The Czech version of the back pain attitudes questionnaire: Cross-cultural adaptation and measurement properties analysis

Popis výsledku v původním jazyce

BackgroundAssessing attitudes and beliefs regarding low back pain is an integral component of a person-centered biopsychosocial approach to care.ObjectivesThis study aimed to translate and cross-culturally adapt the Back Pain Attitudes Questionnaire (Back-PAQ) and to evaluate the psychometric properties of both the full 34-item version and its shortened versions.MethodsFollowing recommended guidelines, cross-cultural adaptation process included forward and back translation, expert committee review, and pretesting using Three-Step Test-Interview. The psychometric properties evaluation involved physiotherapists and members of the general public, both with and without low back pain. Factor structure was analyzed using Principal Component Analysis, internal consistency was assessed using Cronbach&apos;s α, and test-retest reliability was measured using the Intraclass Correlation Coefficient (ICC).ResultsThe Back-PAQ was translated and culturally adapted to Czech (Back-PAQ-CZ). Five hundred and thirty-nine participants (299 physiotherapists; 240 members of general public) were included for the analysis. No meaningful factor structure was found for the 34-item Back-PAQ-CZ. However, a meaningful factor structure and acceptable Internal Consistency were found for the 10-item and 8-item versions. The test-retest reliability was excellent (ICC(2,1 )= 0.94), good (ICC(2,1 )= 0.87) and moderate to good (ICC(2,1 )= 0.76) for the 34-, 10- and 8-item version, respectively.ConclusionsThe Back-PAQ-CZ and its shortened versions should only be used with an awareness of identified limitations.

Název v anglickém jazyce

The Czech version of the back pain attitudes questionnaire: Cross-cultural adaptation and measurement properties analysis

Popis výsledku anglicky

BackgroundAssessing attitudes and beliefs regarding low back pain is an integral component of a person-centered biopsychosocial approach to care.ObjectivesThis study aimed to translate and cross-culturally adapt the Back Pain Attitudes Questionnaire (Back-PAQ) and to evaluate the psychometric properties of both the full 34-item version and its shortened versions.MethodsFollowing recommended guidelines, cross-cultural adaptation process included forward and back translation, expert committee review, and pretesting using Three-Step Test-Interview. The psychometric properties evaluation involved physiotherapists and members of the general public, both with and without low back pain. Factor structure was analyzed using Principal Component Analysis, internal consistency was assessed using Cronbach&apos;s α, and test-retest reliability was measured using the Intraclass Correlation Coefficient (ICC).ResultsThe Back-PAQ was translated and culturally adapted to Czech (Back-PAQ-CZ). Five hundred and thirty-nine participants (299 physiotherapists; 240 members of general public) were included for the analysis. No meaningful factor structure was found for the 34-item Back-PAQ-CZ. However, a meaningful factor structure and acceptable Internal Consistency were found for the 10-item and 8-item versions. The test-retest reliability was excellent (ICC(2,1 )= 0.94), good (ICC(2,1 )= 0.87) and moderate to good (ICC(2,1 )= 0.76) for the 34-, 10- and 8-item version, respectively.ConclusionsThe Back-PAQ-CZ and its shortened versions should only be used with an awareness of identified limitations.

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

30306 - Sport and fitness sciences

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation

ISSN

1053-8127

e-ISSN

1878-6324

Svazek periodika

38

Číslo periodika v rámci svazku

6

Stát vydavatele periodika

NL - Nizozemsko

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

1398-1408

Kód UT WoS článku

001472733200001

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-105019220350