Tábor - Konstanz. Vznik partnerství přes železnou oponu.

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00072486%3A_____%2F25%3AN0000015" target="_blank" >RIV/00072486:_____/25:N0000015 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Tábor - Konstanz. Vznik partnerství přes železnou oponu.

Popis výsledku v původním jazyce

Kniha se věnuje historii vzniku partnerství měst Tábora a Konstanz (SRN). Jednalo se o unikátní občanský projekt, neboť partnerství bylo uzavřeno v době vlády komunistického režimu v ČSSR, kdy jakékoli styky s kapitalistickým západem byly přísně omezovány a sledovány. Kniha nejprve v první části vykládá paralelní dějiny obou měst, hledá v nich podobnosti kulturního a historického vývoje. V druhé části sleduje proces uzavření partnerství od prvních kontaktů mezi samosprávami obou měst v roce 1979 až po slavnostní podpis partnerské smlouvy. Zatímco na straně československého Tábora bylo sice partnerem vedení města, celý proces kontrolovaly orgány komunistické strany a zasahovaly do něj i vládní orgány, jako např. ministerstvo zahraničí. Na straně Konstanze se jednalo výhradně o iniciativu vedení města v čele s vrchním starostou. Nicméně, do postoje zastupitelů města se promítaly politické preference tehdejších německých politických stran a jejich obava ze spolupráce s komunistickými institucemi na druhé straně železné opony. Vzájemnou nedůvěru postupně oslabovaly především osobní kontakty představitelů obou měst a neformální občanské iniciativy.

Název v anglickém jazyce

Tábor – Konstanz. The Birth of a Partnership Across the Iron Curtain.

Popis výsledku anglicky

The book explores the history of the partnership between the cities of Tábor and Konstanz (Germany). This was a unique civic initiative, as the partnership was established during the communist regime in Czechoslovakia, when any contact with the capitalist West was strictly restricted and monitored. The first part of the book traces the parallel histories of both cities, seeking similarities in their cultural and historical development. The second part follows the process of establishing the partnership from the initial contacts between the local governments of both cities in 1979 through to the ceremonial signing of the partnership agreement. While on the Czechoslovak side in Tábor the city leadership served as the partner, the entire process was controlled by Communist Party authorities and also influenced by government bodies such as the Ministry of Foreign Affairs. On the Konstanz side, it was exclusively an initiative of the city leadership headed by the mayor. Nevertheless, the attitudes of the city council members reflected the political preferences of the German political parties of the time and their apprehension about cooperating with communist institutions on the other side of the Iron Curtain. Mutual distrust was gradually eroded primarily through personal contacts between representatives of both cities and informal civic initiatives.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-8088468-01-1

Počet stran knihy

143

Název nakladatele

Město Tábor

Místo vydání

Tábor

Kód UT WoS knihy

—