Olomouc je město o něco větší než náš Budyšín…Morava ve vzpomínkách lužickosrbských vojáků z války roku 1866

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00088382%3A_____%2F24%3AN0000018" target="_blank" >RIV/00088382:_____/24:N0000018 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.academia.edu/127354066/_Olomouc_je_m%C4%9Bsto_o_n%C4%9Bco_v%C4%9Bt%C5%A1%C3%AD_ne%C5%BE_n%C3%A1%C5%A1_Budy%C5%A1%C3%ADn_Morava_ve_vzpom%C3%ADnk%C3%A1ch_lu%C5%BEickosrbsk%C3%BDch_voj%C3%A1k%C5%AF_z_v%C3%A1lky_roku_1866" target="_blank" >https://www.academia.edu/127354066/_Olomouc_je_m%C4%9Bsto_o_n%C4%9Bco_v%C4%9Bt%C5%A1%C3%AD_ne%C5%BE_n%C3%A1%C5%A1_Budy%C5%A1%C3%ADn_Morava_ve_vzpom%C3%ADnk%C3%A1ch_lu%C5%BEickosrbsk%C3%BDch_voj%C3%A1k%C5%AF_z_v%C3%A1lky_roku_1866</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Olomouc je město o něco větší než náš Budyšín…Morava ve vzpomínkách lužickosrbských vojáků z války roku 1866

Popis výsledku v původním jazyce

Prusko-rakouská válka roku 1866 je tradičním tématem české historiografie, jejímu studiu však dlouho dominovaly konzervativní přístupy zaměřené na vojenské operace, zatímco otázky jako historická paměť a reflexe války, širší dějiny válečné každodennosti či kulturní dějiny války zůstávaly až donedávna na okraji zájmu. Jedním z možných přístupů k odlišnému chápání války a společnosti je metodologie historické antropologie nebo dějin každodennosti. Studiem individuálních svědectví může historik přiblížit dobové emoce a pocity, vnímání a prožívání jednotlivců i skupin, a tím lépe porozumět jejich jednání. Velmi zajímavým zdrojem informací z roku 1866, tedy z doby války, jsou v tisku publikované dopisy vojáků lužicko-srbské národnosti, kteří, ač patřili k jednomu národu, poznávali české země v uniformách znepřátelených pruských a saských vojsk. Dopisy lužicko-srbských vojáků poskytují stimulující pohled na společné vnímání konfliktu z roku 1866 v mnoha ohledech, včetně vzájemných vztahů mezi českými a lužicko-srbskými elitami v 19. století. Politický týdeník Serbske nowiny je hlavním zdrojem dobových svědectví lužicko-srbských účastníků o průběhu války v létě 1866. Vycházel v Budyšíně v Horní Lužici a jeho redaktorem byl v roce 1866 slavista, spisovatel, básník a překladatel Johann Ernst Smoler (1816-1884). Tento unikátní pramen v podobě autentických dobových dopisů vojáků lužicko-srbské národnosti zachycuje každodenní život během vojenského tažení v létě 1866 a dává nám nahlédnout do duševního rozpoložení přímých účastníků tohoto tažení. Dopisy, které byly shromážděny (a případně uchovány pro budoucnost) v rámci výjimečné novinářské kampaně, zachycují průběh tažení i obecněji platné zkušenosti vojáka 19. století a zároveň díky specifickému zázemí jejich pisatelů oficiálně vypovídají o tom, co jiné prameny nemohou. Dopisy lužicko-srbských vojáků vždy reflektují zájem o české země, odrážejí jak pocit vzájemnosti mezi Lužickými Srby a Čechy a Moravany, tak zájem o životní a jiné poměry sousední země, rovněž spoluobydlené německým etnikem a pod vládou německého panovníka.

Název v anglickém jazyce

Olomouc is a city a little bigger than our Bautzen... Moravia in the memories of Lusatian-Serbian soldiers from the war of 1866

Popis výsledku anglicky

The Austro-Prussian War of 1866 is a traditional subject of Czech historiography, but for a long time its study was dominated by conservative approaches focusing on military operations, while issues such as historical memory and reflection on the war, the broader history of wartime everyday life or the cultural history of war remained marginal until recently. One possible approach to a different understanding of war and society is the methodology of historical anthropology or the history of everyday life. By studying individual testimonies, the historian can approach the emo- tions and feelings of the time, the perceptions and experiences of individuals and groups, and thus better understand their actions. A very interesting source of information from 1866, the year of the war, is the letters published in the press written by soldiers of Lusatian-Serbian nationality who, although they belonged to one nation, got to know the Czech lands in the uniforms of the hostile Prussian and Saxon armies. The letters of the Lusatian-Serbian soldiers provide a sti- mulating perspective on the common perception of the 1866 conflict in many respects, including the mutual relations between the Czech and Lusatian-Serbian elites in the 19th century. The political weekly Serbske nowiny is the main source of contemporary testimony from Lusatian-Serbian participants about the course of the war in the summer of 1866. It was published in Budyšín, Upper Lusatia, and its editor in 1866 was the Slavist, writer, poet and translator Johann Ernst Smoler (1816–1884). This unique source, in the form of authentic contemporary letters written by soldiers of Lusatian-Serbian nationality, depicts everyday life during the military campaign in the summer of 1866 and gives us an insight into the state of mind of the direct participants in this campaign. The letters, which have been collected (and possibly preserved for the future) as part of an exceptional journalistic campaign, capture the course of the campaign, as well as the more generally applicable experience of the 19th-century soldier, and at the same time, through the specific background of their writers, offer what other sources cannot. The letters of the Lusatian Serb soldiers always reflect an interest in the Czech lands, reflecting both a sense of reciprocity between the Lusatian Serbs and the Bohemians and Moravians, and an interest in the living and other conditions of a neighbouring country, also in league with the German ethnic group and under the rule of a German monarch.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Vlastivědný věstník moravský

ISSN

0323-2581

e-ISSN

—

Svazek periodika

76

Číslo periodika v rámci svazku

3-4

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

21

Strana od-do

274-294

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—