Originál? Umění napodobit umění

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00088404%3A_____%2F21%3AN0000002" target="_blank" >RIV/00088404:_____/21:N0000002 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Originál? Umění napodobit umění

Popis výsledku v původním jazyce

Výstava naučně-populární formou představila fenomén originálu uměleckého díla a jeho nejrůznější napodobeniny od kopií až po záměrná falza. Zkoumané období bylo vymezeno od první poloviny 20. století do současnosti. Výstava byla metodicky rozdělena do šesti hlavních částí, a to dle zvolené techniky, postupu či způsobu vytváření falz. Jednotlivé oddíly byly zastoupeny soubory obrazů, kreseb, grafických listů a plastik, ale také fotografiemi, konceptuálními díly a novými médii. Jelikož falza potřebují pro svůj „život“ systém obchodu, byla kromě uměno-historického hlediska ve výstavě nahlížena také z legislativní stránky, čímž byla samotná problematika zobrazena v širších celo-společenských souvislostech. Mimo hlavní oddíly se zvolenému tématu věnovaly i dvě speciální části výstavy. Galerie moderního umění v Hradci Králové také vydala odbornou knihu Originál? Umění napodobit umění, která stejnojmennou výstavu doprovází. Jaký je rozdíl mezi kopií a falzem? Kdo posuzuje, zda je obraz originál? Co je to umělecká apropriace – a je vůbec legální? Kritický katalog k výstavě Originál? Umění napodobit umění veřejně prezentuje základní výzkum, který byl realizován autorským týmem GMU. Hlavní text Petry Příkazské navrhuje základní metodu třídění falz, identifikaci a nahlížení na danou problematiku. Autorčin výzkum je opřen o dosavadní práce, které jsou z větší časti současně publikované v katalogu. Hlavní posun v metodě výzkumu problematiky originality a padělání umění je zahrnutí více oborů. Proto katalog předkládá také výsledky předních znalců z oborů jako je restaurování, dějiny umění, oblast práva, forenzní zkoumání, filozofie, ale i případové studie samotných umělců. Kritický katalog splňuje formální atributy odborné knihy, tedy je recenzovaný, jsou uvedeny odkazy na literaturu v textu, seznam použité literatury, poznámkový aparát, bibliografie pramenů, anglický souhrn a ISBN. ISBN: 978-80-87605-63-9. Editoři: František Zachoval, Petra Příkazská, texty: František Zachoval, Petra Příkazská, Jiřina Vyorálková, Judita Kožíšková Texty: Petra Příkazská, František Vyskočil, Lucie Bobková, David Frank, Ivana Turková, Marek Kotrlý, Tomáš Kulka, Jiří Hořava, Michal Hulla, Petr Mach, Jindra Raclavská, Olga Kotková, Julie Jančárková, Jan Benedík, David Chaloupka, Jan Mlčoch, Martina Šabková, Michal Adamovský, Tomáš Vaněk, Rozálie Hanáková, Marek Šefrna, Jozef Mrva ml., Ivars Gravlejs, Guma Guar, Patrik Hábl, Martin Vaněk, Stanislav Komárek. V den vernisáže výstavy Originál? Umění napodobit umění dne 30/09/2021 proběhla také odborná konference, o níž je do RIV vložen samostatný záznam.

Název v anglickém jazyce

Original? The Art of Imitating Art

Popis výsledku anglicky

This exhibition explored the phenomenon of original works of art and their various falsifications, from copies to intentional forgeries. The period under investigation covered the first half of the 20th century to the present day. The exhibition was methodologically divided into six sections, according to techniques, procedures, and approaches to creating forgeries. Each section consisted of paintings, drawings, graphics, and sculptures, as well as photographs, conceptual works, and new media. Because falsifications are dependent on the market for their “survival,” the exhibition explored them not only through the lens of art history, but also from a legal perspective, allowing a broader inquiry into falsification as a social phenomenon. Alongside the six main sections, there were two additional, special sections. The Gallery of Modern Art in Hradec Králové produced an accompanying book of the same name to the exhibition called Original? The Art of Imitating Art. What is the difference between a copy and forgery? Who determines if a work of art is an original? What is artistic appropriation – and is it even legal? This critical text accompanying the exhibition Original? The Art of Imitating Art presents the results of fundamental research conducted by the Gallery of Modern Art’s team of authors. The principle text by Petra Příkazská lays out a basic method for categorizing forgeries and how to define and understand the issue of forging works of art. The author’s research is based on previous works which are mostly published in the catalog. The main shift in how originality and forgeries are dealt with has to do with the incorporation of multiple fields of expertise. That is why the catalog also presents the results of research conducted by leading experts in fields like restoration, art history, law, forensic science, philosophy, and case studies of individual artists. The critical catalog fulfills the expectations of a research text, which means it has been peer reviewed and includes references to literature, a complete bibliography, footnotes, list of sources, English abstract and an ISBN. ISBN: 978-80-87605-63-9. Editors: František Zachoval, Petra Příkazská, texts: František Zachoval, Petra Příkazská, Jiřina Vyorálková, Judita Kožíšková Texty: Petra Příkazská, František Vyskočil, Lucie Bobková, David Frank, Ivana Turková, Marek Kotrlý, Tomáš Kulka, Jiří Hořava, Michal Hulla, Petr Mach, Jindra Raclavská, Olga Kotková, Julie Jančárková, Jan Benedík, David Chaloupka, Jan Mlčoch, Martina Šabková, Michal Adamovský, Tomáš Vaněk, Rozálie Hanáková, Marek Šefrna, Jozef Mrva ml., Ivars Gravlejs, Guma Guar, Patrik Hábl, Martin Vaněk, Stanislav Komárek. There was an expert panel discussion at the opening of the exhibition Original? The Art of Imitating Art on 30.09.2021 about which there is a separate report in the RIV (Index of Research Results).

Druh

E_krit - Výstava s kritickým katalogem

CEP obor

—

OECD FORD obor

60401 - Arts, Art history

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Místo konání akce

Hradec Králové

Stát konání akce

CZ - Česká republika

Datum zahájení akce

—

Datum ukončení akce

—

Celkový počet účastníků

56

Počet zahraničních účastníků

—

Typ akce podle státní přísl. účastníků

CST - Celostátní akce