Knihy krejčovských střihů ve střední Evropě v 16. až 18. století I.

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00094927%3A_____%2F20%3AN0000008" target="_blank" >RIV/00094927:_____/20:N0000008 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Knihy krejčovských střihů ve střední Evropě v 16. až 18. století I.

Popis výsledku v původním jazyce

Publikace zpřístupňuje odborné veřejnosti soubor 18 cechovních střihových knih z Čech, Slezska, Polska a Slovenska z období 16. až 18. století. V úvodu publikace je přehledně zpracován vývoj dosavadního bádání, kontext vzniku knih střihů, jako významného normativního nástroje krejčovských cechů. Další část publikace tvoří rozsáhlá studie „Vliv krejčovských cechů na formování venkovského oděvu v 16. a 17. století“. Text se věnuje vývoji vztahu krejčovských cechů k městským a venkovským zákazníkům, okolnostem výroby oděvů, potírání konkurence v podobě vetešníků, venkovských fušerů a švadlen a v neposlední řadě i pronikání na venkov, s nímž souvisí vznik tzv. venkovských mistrů. Na základě dochovaných střihů městského a venkovského oděvu v komparaci s pozůstalostními soupisy z Pardubického panství je pojednáno o vývoji mužského a ženského venkovského oděvu. Největší část publikace tvoří edice téměř dvou stovek kresebných střihových tabulí, které obsahují fotografií originálů, přepis textového doprovodu střihu a především komentář a interpretace jednotlivých střihů. Všechny německé, polské a maďarské texty často psané nářeční formou jazyka s množstvím specifických termínů, jsou přeloženy do češtiny a angličtiny. Součástí publikace je výkladový slovník odborných názvů tkanin. Formálně kniha navazuje na publikaci věnovanou knihám krejčovských střihů z českých zemí, v nichž se nacházejí oděvy mužů a žen ze všech společenských vrstev a navíc textilní součásti výstroje pro vojsko. Ve svém kompletu zpřístupňují publikace soubor 30 střihových knih, což je jedinečný a v evropském kontextu zcela ojedinělý počin.

Název v anglickém jazyce

Tailor´s pattern books in Central Europe in the 16th-18th centuries I.

Popis výsledku anglicky

The publication presents 18 guild pattern books from Bohemia, Silesia, Poland, and Slovakia from the 16th - 18th centuries to the professional public. The introduction explains the hitherto research development, and the background for creation of pattern books as important normative tools of tailor’s guilds. The subsequent chapter includes the large study “The Influence of Tailor’s Guilds on the Formation of Rural Clothing in the 16th and 17th Centuries”. It deals with the relation of tailor’s guilds to urban and rural customers, with the circumstances of clothing production and fight with competitors, i. e. clothes menders, rural amateurs, and dressmakers, and with the spread to the countryside, with which the expansion of rural masters in associated. The development of men’ and women’s rural clothing is viewed based on preserved patterns for this clothing compared with estate inventories from the Pardubice manor. The largest part of the publication includes the edition of almost two hundred tables with patterns, which contain a photo of the original, transcription of text accompaniment to a pattern, and mainly a comment on and interpretation of particular patterns. All the German, Polish and Hungarian texts, often written in a vernacular form of the languages with many specific terms, are translated into Czech and English. The publication also includes an explanatory dictionary with terms for fabrics. The book is a follow-up to the publication devoted to tailor’s pattern books from the Czech lands, which display clothing worn by men and women from all social classes as well as textile parts of military armours. Both publications make a set of 30 pattern books available, which is a singular act, completely unique in the European context.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

50404 - Anthropology, ethnology

Projekt

<a href="/cs/project/GA18-27465S" target="_blank" >GA18-27465S: Městský a venkovský oděv střední Evropy v raném novověku, na základě studia cechovních knih krejčovských střihů</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-88107-38-5

Počet stran knihy

383

Název nakladatele

Národní ústav lidové kultury

Místo vydání

Strážnice

Kód UT WoS knihy

—