Restaurátorské práce 1950–2017: Péče o kulturní dědictví

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00098574%3A_____%2F17%3AN0000028" target="_blank" >RIV/00098574:_____/17:N0000028 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://muzeumvalassko.cz/zpravy/vysla-publikace-k-120-vyroci-moravske-gobelinove-manufaktury/" target="_blank" >http://muzeumvalassko.cz/zpravy/vysla-publikace-k-120-vyroci-moravske-gobelinove-manufaktury/</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Restaurátorské práce 1950–2017: Péče o kulturní dědictví

Popis výsledku v původním jazyce

Historické tapiserie se v Moravské gobelínové manufaktuře restaurují od roku 1950, po začlenění dílen do národního podniku Textilní tvorba. Restaurování bylo v dílně svěřováno průměrně pěti až deseti nejzručnější pracovnicím. Za socialismu se restaurovaly renesanční a barokní nástěnné tapiserie z československých památkových objektů. V porevoluční éře se kromě historických gobelínů obnovují i tapiserie z 19. a 20. století a vázané koberce i potahy. Výjimečně se zhotovují kopie a rekonstrukce koberců. Mezi objednavateli restaurátorských prací se po roce 1993 objevují vysoké státní úřady, uměleckoprůmyslová muzea, církev, správní i samosprávní orgány, kulturní instituce a zejména soukromí vlastníci. Doposud bylo v MGM konzervováno a restaurováno přes sto textilních děl. Preferovaným postupem je časově i finančně nákladná klasická rekonstrukční metoda „jehly a nitě“. Cílem tzv. neznatelné retuše je vizuální splynutí s restaurovaným dílem, a to s respektem k jeho dochované autenticitě.

Název v anglickém jazyce

Tapestry restoration wor 1950-2017: Protecting and Preserving Cultural Heritage

Popis výsledku anglicky

The historical tapestries have been restored in the Moravian Tapestry Manufactory since 1950, after the incorporation of workshops into the National Textile Works. The restoration was entrusted to five to ten most prolific workers in the workshop. Under socialism, Renaissance and Baroque wall tapestries from Czechoslovak monuments were restored. In the post-revolutionary era, tapestries from the 19th and 20th centuries, as well as tied carpets and covers, are being restored in addition to the historical tapestries. Exceptionally, copies and reconstructions of carpets are made. Among the restoration workers, after 1993, high state offices, museums of art, church, administrative and self-governing bodies, cultural institutions and especially private owners are emerging. So far, over one hundred textiles have been preserved and restored in MGM. The preferred method is the time-consuming and costly classic reconstruction method of "needles and threads". The aim of the so-called unrecognizable retouching is the visual merging with the restored work, with respect for its preserved authenticity.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60401 - Arts, Art history

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Dílo a jeho předobraz: 120 let Moravské gobelínové manufaktury

ISBN

978-80-907092-0-1

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

191-203

Počet stran knihy

316

Název nakladatele

Moravská gobelínová manufaktura

Místo vydání

Valašské Meziříčí

Kód UT WoS kapitoly

—