Langobardský meč. Konzervátorsko- restaurátorský průzkum a zásah

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00101435%3A_____%2F16%3AN0000017" target="_blank" >RIV/00101435:_____/16:N0000017 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Langobardský meč. Konzervátorsko- restaurátorský průzkum a zásah

Popis výsledku v původním jazyce

Meč představený v této monografii byl nalezen při záchranném archeologickém výzkumu u města Kyjova (okr. Hodonín) na pohřebišti z doby stěhování národů v hrobě č. 881. Zbraň se skládala z železné zkorodované čepele místy pokryté zbytky organických materiálů tvořících původně pochvu (dřevo určené jako olše, useň) a z hlavice, na jejímž povrchu byly korozní produkty modrozelené barvy typické pro měď a její slitiny. Již prvotní rtg průzkum odhalil inkrustaci hlavice drátky odlišného kovu, než je spodina, a zdobení čepele damaskováním třemi zkroucenými pruty. Tento poznatek byl plně potvrzen metalografickým průzkumem vzorku odebraným z čepele a rtg snímkem. Čepel byla vykována ze dvou ocelových ostří obklopujících ocelové jádro, na něž byly navařeny z každé strany tři damaskové panely skládající se ze čtyř ocelových vrstev a tří lamel tvořených železem, pravděpodobně se zvýšeným obsahem fosforu. Průzkum ukázal, že zatímco u hrotu byl meč zakalen, u trnu kalení absentuje. Jiným zajímavým detailem metalografického průzkumu bylo zjištění, že některé části korozních vrstev si zachovaly ve větší míře svou původní mikrosktrukturu a jsou tvořeny cementitovým síťovím v magnetitické matrici, která nahradila matrici feritickou. To svědčí o tom, že i zdánlivě bezcenné korozní produkty mohou skrývat cenné informace. Při zkoumání hlavice meče byl jako její materiál analýzou určen bronz s nižším obsahem cínu, dekorativní tauzované proužky jsou pak ze stříbra vyšší ryzosti. Meč lze pravděpodobně datovat do druhé poloviny 6. století n. l. Meč byl konzervován v laboratořích Metodického centra konzervace Technického muzea v Brně a následně byla zhotovena jeho přesná replika původními technologiemi.

Název v anglickém jazyce

Langobard sword. Conservation-restoration investigation and treatment

Popis výsledku anglicky

The sword presented in this monograph was found in the rescue archaeological research near the center of Kyjov (Hodonin district) at a burial site from the Migration Period, in grave no. 881. The weapon consisted of a corroded iron blade, in places covered with the residues of organic materials which originally had formed the scabbard (wood identified as alder, and leather), and a pommel on which the surface corrosion products were blue-green colour which is typical for copper and its alloys. It was already the initial X-ray scan that revealed incrustation if the pommel with some wires of different metals than the base, and decoration of the blade by pattern welding using three twisted rods. This finding was fully confirmed by a metallographic survey of the sample taken from the blade, and by radiographs. The blade was forged from two steel blades surrounding a steel core and onto each side of these were welded three pattern welded panels consisting of four steel layers and three strips of iron, probably with an increased phosphorus content. The investigation showed that although the tip of the sword was hardened, the mandrel hardening is absent. Other interesting details revealed by the metallographic survey were that some parts of the corrosion layers have retained its original microstructure to a great extent, and that the layers are formed by a cementite netting in magnetite matrix which replaced the ferritic matrix. This suggests that even seemingly worthless corrosion products may hide valuable information. When investigating the pommel of the sword, the analysis determined its material as bronze with a lower tin content. The decorative inlay strips are then from silver of higher purity. The sword can probably be dated to the second half of the 6th century AD. The sword was conserved in the laboratories of the Methodological Centre of Conservation at the Technical Museum in Brno, and subsequently, its exact replica was made using the original technologies.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

AC - Archeologie, antropologie, etnologie

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-87896-36-5

Počet stran knihy

83

Název nakladatele

Technické muzeum v Brně

Místo vydání

Brno

Kód UT WoS knihy

—