Stanovisko výboru České společnosti paliativní medicíny ČLS JEP k návrhu zákona o paliativní péči, rozhodování na konci života a eutanázii

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00209805%3A_____%2F25%3A00080500" target="_blank" >RIV/00209805:_____/25:00080500 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.palmed.cz/pm/article/view/241" target="_blank" >https://www.palmed.cz/pm/article/view/241</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Stanovisko výboru České společnosti paliativní medicíny ČLS JEP k návrhu zákona o paliativní péči, rozhodování na konci života a eutanázii

Popis výsledku v původním jazyce

V letošním roce byl senátorkou Věrou Procházkovou (ANO) znovu předložen návrh Zákona o paliativní péči, rozhodování na konci života a eutanázii. Jedná se o stejný návrh, který MUDr. Věra Procházková v roce 2020 se skupinou poslanců předložila v Poslanecké sněmovně Parlamentu České republiky. Návrh zákona byl tehdy vládou ČR odmítnut a v parlamentu s ohledem na končící volební období nebyl projednán. Výbor České společnosti paliativní medicíny ČLS JEP vydal 15. 6. 2025 k návrhu tohoto zákona stanovisko. Stanovisko výboru k návrhu zákona o paliativní péči, rozhodování na konci života a eutanázii (dále jen Stanovisko) zřetelně pojmenovává hranice mezi paliativní péčí a eutanázií. Tyto koncepty považuje za právně a eticky zásadně odlišné. Jejich spojování v jednom společném zákoně může být - dle Stanoviska - matoucí jak pro odborníky, tak pro pacienty a veřejnost. Stanovisko připouští, že existují aspekty utrpení na konci života, které ani při nejlepší vůli a odborném úsilí nedokáže paliativní péče dostatečně zmírnit nebo zcela odstranit. Pokud by v budoucnu byla eutanázie implementována do českého právního řádu, je možné, že se stane některými pacienty v těchto krajních situacích preferovanou možností odchodu ze života. Stanovisko však trvá na tom, že eutanázie není součástí paliativní péče a nelze předpokládat, že bude v zařízeních specializované paliativní péče prováděna. Dle Stanoviska je v současné době v České republice prioritou zajištění kvalitní, dostupné a skutečně odborné paliativní péče pro všechny, kteří ji potřebují.

Název v anglickém jazyce

Position paper of the Board of the Czech Society for Palliative Medicine of the Czech Medical Association J. E. Purkyně on the draft law on palliative care, end-of-life decision-making, and euthanasia

Popis výsledku anglicky

This year, Senator Věra Procházková (ANO) resubmitted a bill on palliative care, end-of-life decisions, and euthanasia. This is the same bill that Dr. Věra Procházková and a group of MPs submitted to the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic in 2020. At that time, the bill was rejected by the Czech government and was not debated in parliament due to the end of the electoral term. On June 15, 2025, the Committee of the Czech Society for Palliative Medicine of the Czech Medical Association of J. E. Purkyně issued a statement on the draft bill. The committee&apos;s statement on the draft bill on palliative care, end-of-life decisions, and euthanasia (hereinafter referred to as the Statement) clearly defines the boundaries between palliative care and euthanasia. It considers these concepts to be fundamentally different in legal and ethical terms. According to the Opinion, combining them in a single law could be confusing for professionals, patients, and the public alike. The Opinion acknowledges that there are aspects of suffering at the end of life that palliative care, even with the best will and professional effort, cannot sufficiently alleviate or completely eliminate. If euthanasia were to be implemented into Czech law in the future, it is possible that it would become the preferred option for some patients in these extreme situations to end their lives. However, the Opinion insists that euthanasia is not part of palliative care and cannot be expected to be performed in specialized palliative care facilities. According to the Opinion, the current priority in the Czech Republic is to ensure high-quality, accessible, and truly comprehensive palliative care.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

30204 - Oncology

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Paliativní medicína

ISSN

2695-1495

e-ISSN

—

Svazek periodika

6

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

5

Strana od-do

15-19

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—