Je francouzské sloveso traduire výpůčkou (z italštiny nebo středověké latiny)?

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F06%3A00001513" target="_blank" >RIV/00216208:11210/06:00001513 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

francouzština

Název v původním jazyce

Le verbe traduire est-il un emprunt (a l'italien ou au latin médiéval)?

Popis výsledku v původním jazyce

L'article cherche, a travers de l'analyse des témoignages de l'époque. l'origine du verbe français translater, confronté a ses rivaux médiévaux maintenus plus particulierement dans les écrits d'obédience protestante.

Název v anglickém jazyce

Is the French verb traduire a borrowing (from Italian or medieval Latin)?

Popis výsledku anglicky

The paper strives to identify, through an analysis of 16th century literary witnesses, the origin of the French verb traduire confronted with its medieval rival translater, maintained especially in Protestant writings.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2006

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Perspectives fonctionnelles : emprunts, économie et variation dans les langues

ISBN

84-933341-7-0

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

4

Strana od-do

161-164

Název nakladatele

Editorial Axac

Místo vydání

Lugo

Místo konání akce

—

Datum konání akce

—

Typ akce podle státní příslušnosti

—

Kód UT WoS článku

—