Více/viac čokolády... Utilization of Bivalency in the Czech-Slovak Language Context

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F06%3A00201291" target="_blank" >RIV/00216208:11210/06:00201291 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
slovinština
Název v původním jazyce
Více/viac čokolády... K využitiu bivalentnosti v česko-slovenskom jazykovom kontexte
Popis výsledku v původním jazyce
Pojem bivalenosti možno využiť pri výskume rozličných sfér fungovania slovensko-českého a česko-slovenského bilingvizmu. Bivalentné prvky sú slová, formy, štruktúry vlastné obidvom jazykom, ktoré v bilingválnej komunikácii predstavujú potenciálne oblastistrategického výberu. Využitie bivalentných prostriedkov môže v dvojjazykovej komunikácii plniť rozličné funkcie - za najdôležitejšiu možno považovať prispôsobovanie prejavu adresátovi ako prostriedok predchádzania semikomunikačným nedorozumeniam.
Název v anglickém jazyce
Více/viac čokolády... Utilization of Bivalency in the Czech-Slovak Language Context
Popis výsledku anglicky
A notion of bivalency is applied to several spheres in Slovak-Czech, Czech-Slovak bilingualism. Bivalent elements are words, forms and structures belonging to both languages in question. In bilingual communication they represent a sphere of potential strategic choice. Utilization of bivalent elements in bilingual Czech-Slovak, Slovak-Czech communication can have various functions, the most important among them being accommodation to an addressee as a means of avoiding semicommunicative misunderstandings.

Rok uplatnění
2006
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)