The Chicano Caló

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F10%3A10002631" target="_blank" >RIV/00216208:11210/10:10002631 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

španělština

Název v původním jazyce

El Caló Chicano

Popis výsledku v původním jazyce

El Caló chicano pertenece a las variantes sociolingüísticas del espaňol hablado en EEUU por población de origen mexicano. Se trata de un estilo coloquial con numerosas formas de slang y argot. Su mayor función era - al menos en el pasado - la del lenguaje secreto y de la identificación con el grupo. Estas funciones se ven reflejadas en el lexicón rico en préstamos, sobre todo del inglés, pero también de otros idiomas. Su fonología y morfología no difiere de otras variantes espaňolas habladas en el mundo. El caló chicano parece estar fuera de mayor interés de los lingüistas a pesar de que se trate de un código muy interesante desde el punto de vista sociolingüístico.

Název v anglickém jazyce

The Chicano Caló

Popis výsledku anglicky

The Chicano Caló belongs to one of the sociolinguistic variants of the language of the Spanish speaking population of Mexican origin living in the US. It is a colloquial style with numerous slang and argot forms. Its major function was - at least in thehistory - the one of a secret language and the in- group identification. Its functions are well seen first of all in the field of the lexicon which is extremely rich in loanwords, mainly of English origin, but also of other foreign languages. In phonology and morphology, there are no peculiar features which cannot be found in other Spanish variants spoken around the world. The Chicano Caló seems to remain, if we do not take in consideration some vocabularies till now published, without a major attentionfrom the part of the linguists, even if it is, without any doubt, a highly interesting language code from the sociolinguistic point of view and also grammatically and lexically.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2010

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Setkání hispanistů - Encuentro de hispanistas

ISBN

978-80-210-5147-8

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

—

Název nakladatele

MUNIPRESS

Místo vydání

Brno

Místo konání akce

Brno

Datum konání akce

9. 10. 2009

Typ akce podle státní příslušnosti

CST - Celostátní akce

Kód UT WoS článku

—