Romština v České republice - předávání jazyka a jazyková směna

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F10%3A10098847" target="_blank" >RIV/00216208:11210/10:10098847 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Romština v České republice - předávání jazyka a jazyková směna

Popis výsledku v původním jazyce

Na základě existujících informací o vitalitě romštiny v ČR (se zaměřením na nejrozšířenější severocentrální dialekt) a vycházeje z několika v ČR uskutečněných sociolingvistických výzkumů článek představuje současnou míru kompetence mluvčích romštiny, jejich postoj k jazyku a mezigenerační předávání romštiny. Výsledky potvrzují předpoklad, že mluvčí severocentrálního dialektu nyní procházejí jazykovou směnou směrem k monolingvismu v češtině. Proces směny však není tak rychlý, jak se předpokládalo: akvizice romštiny není otázkou pouze raného věku jedince, nýbrž delšího období; starší generace Romů, jak se zdá, stále považují za nezbytnou určitou míru kompetence v romštině; romština sice opouští domény užívání, ale uchovává si svou výraznou symbolickou hodnotu.

Název v anglickém jazyce

Romani in the Czech Republic - its trans-generational transfer and language shift

Popis výsledku anglicky

On the background of existing information on language vitality of Romani in CR, focusing on the northern-central dialect of Romani (with so far the largest numbers of speakers in CR), the article presents data gathered during a series of sociolinguisticresearches on the current competence in Romani, its trans-generational transfer and language attitudes. Declarative data were enlarged by observations and experimental method of language games employed to detect competence among potential speakers of school age. The results confirm the expectation that the speakers of northern-central Romani are currently undergoing the process of language shift to monolingualism in Czech. The process is however slower than supposed - Romani is not acquired in early agebut over a longer period of time, the generation of older Roma still generates the feeling of necessity of certain competence in Romani. The language loses its domains in usage but still keeps often rather conspicuous symbolic value.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2010

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Romano džaniben

ISSN

1210-8545

e-ISSN

—

Svazek periodika

16.

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

30

Strana od-do

11-40

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—