K překladu latinských homonym v latinsko-českých slovnících 15. století

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F11%3A10104163" target="_blank" >RIV/00216208:11210/11:10104163 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
K překladu latinských homonym v latinsko-českých slovnících 15. století
Popis výsledku v původním jazyce
Článek se věnuje českým překladům latinského homonyma sagina a jeho odvozenin v latinsko-českých slovnících 15. století. Bez důkladného rozboru konkrétního latinsko-českého slovníku a daného slovníkové hesla může dojít k nenáležité interpretaci významu staročeského výrazu (např. sádlník) nebo k chybné rekonstrukci podoby výrazu (např. savnieř).
Název v anglickém jazyce
On theTranslation of Latin Homonyms in the Latin-Czech Dictionaries from the 15th Century
Popis výsledku anglicky
The article focuses on the Czech translations of the Latin homonym sagina and its derivatives in Latin-Czech dictionaries from the 15th century. The thorough analysis of the Latin a Old Czech words and the specific Latin-Czech dictionary is necessary toprevent an inappropriate interpretation of the word meaning (eg sádlník) or an erroneous reconstruction of form of Old Czech word (eg savnieř).

Rok uplatnění
2011
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku
Rara Avis
ISBN
978-80-8105-267-5
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
6
Strana od-do
227-232
Název nakladatele
Katedra slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity sv. Cyrila a Metoda
Místo vydání
Trnava
Místo konání akce
Trnava
Datum konání akce
12. 4. 2011
Typ akce podle státní příslušnosti
EUR - Evropská akce
Kód UT WoS článku
—

Podobné výsledky(10)