"Epei" in Ancient Greek: Conjunction, Connector, and Particle : Syntactic, Semantic and Pragmatic Study

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F11%3A10104877" target="_blank" >RIV/00216208:11210/11:10104877 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

francouzština

Název v původním jazyce

Entre conjonction, connecteur et particule: le cas de "epei" : Étude syntaxique, sémantique et pragmatique.

Popis výsledku v původním jazyce

Publikace je věnována analýze, interpretacím a popisu řeckých vět uvozených spojkou "epei", která zhruba odpovídá na jedné straně českému "když" a na straně druhé českému "neboť, totiž, vždyť". Autorka zkoumá faktory ovlivňující interpretaci epei (větosled, negace, reakce, slovesný čas, typ textu atd.) a při klasifikaci vět se opírá zejm. o teorii ilokučních aktů a kognitivně-pragmatický model E. Sweetserové, srovnávajíc epei jednak s interpretacemi francouzského "comme" a jednak anglického "because". Práce je dokladem toho, že moderní lingvistické přístupy mohou být s úspěchem aplikovány i na klasickou řečtinu a přispívat tak k lepšímu porozumění textu a k větší přesnosti a koherenci lingvistických popisů.

Název v anglickém jazyce

"Epei" in Ancient Greek: Conjunction, Connector, and Particle : Syntactic, Semantic and Pragmatic Study

Popis výsledku anglicky

The monograph focuses on the analysis, interpretation and description of Greek clauses headed by "epei", which roughly corresponds to the English conjunction "when" on one hand and "for, since" on the other hand. In studying factors determining the interpretation of "epei" (position of the epei clause, negation, reaction, tense, type of text, etc.), the author bases her classification of "epei" clauses on the theory of illocutionary acts and on E. Sweetser''s cognitive-pragmatic model, comparing the useof "epei" with the French "comme" and the English "because". The book demonstrates that research approaches developed in the field of modern languages can be successfully applied to Ancient Greek, thereby eliciting a more precise understanding of the text and a more coherent linguistic description.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-246-1938-5

Počet stran knihy

206

Název nakladatele

Karolinum

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—