The rich nuances in Finnish or the subtile ones in Swedish? The bilingual author and artist Henrik Tikkanen

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F11%3A10108648" target="_blank" >RIV/00216208:11210/11:10108648 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
švédština
Název v původním jazyce
Finskans rika valörer eller svenskans subtila nyanser? Den tv?spr?kige författaren och konstnären Henrik Tikkanen
Popis výsledku v původním jazyce
Studien kartlägger den tv?spr?kiga dimensionen i Henrik Tikkanens verk. Efter resonemanget kring författarens eventuella op?litlighet som finlandssvensk beskriver studien hans tv?spr?kiga anor som ledde till ett helt tv?spr?kigt författarskap (svenska, finska) med utg?ngspunkt i Tikkanens journalistiska verksamhet. Studiens följande avsnitt ställer fr?gan varför vissa av hans böcker skrevs p? svenska och andra p? finska med anledning av problemet "?tergivning av det verkliga".
Název v anglickém jazyce
The rich nuances in Finnish or the subtile ones in Swedish? The bilingual author and artist Henrik Tikkanen
Popis výsledku anglicky
The study maps out the bilingual dimension in Henrik Tikkanen's works. After the reflexions about the author's unreliability as Finland-Swede the study describes his bilingual roots that led to a completely bilingual authorship (Swedish, Finnish) with the point of departure in Tikkanen's journalist activity. The following parts of the study put the question, why some of his books are written in Swedish and some other ones in Finnish concerning the problemme of "reproduction of the reality".

Rok uplatnění
2011
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)