Formation of common nouns from toponyms

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F11%3A10129093" target="_blank" >RIV/00216208:11210/11:10129093 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

bulharština

Název v původním jazyce

Obrazuvane na săštestvitelni naricatelni imena ot toponimi

Popis výsledku v původním jazyce

Văv fokusa na nastojaštoto izsledvane sa apelativiziranite toponimi v bălgarskija ezik, kato sa potărseni săotvetstvija i v drugi ezici (češki, ruski, anglijski). Nabeljazani sa i njakoi ot naj-charakternite slučai pri derivacijata na săštestvitelnite naricatelni imena ot săštestvitelni sobstveni imena posredstvom slovoobrazuvatelni formanti. Predstavenata tematična klasifikacija na ekscerpiranija material dava vzmožnost da se prosledjat mechanizmite i slovoobrazuvatelnite modeli, podsigurjavašti prechoda na sobstvenoto ime v naricatelno, schodstvata i različijata v săpostavjanite ezici, kakto i pătištata na pronikvaneto na toponima kato čužda realija, nejnoto usvojavanei funkcionirane v dadena ezikova sistema.

Název v anglickém jazyce

Formation of common nouns from toponyms

Popis výsledku anglicky

Appellated toponyms in Bulgarian language are under the focus of the present investigation and comparisons with other languages have been drawn (Russian, Czech, English) in it. Some of the most characteristic cases of deriving common nouns from proper names by means of word-formation formants have been selected and discussed. The thematic classification of the excerpted material presented in the work provides for tracing both the mechanisms and word-formation models enabling with the transition of a proper name into a common noun, for finding out the similarities and differences between the compared languages, as well as for clearing both the ways of penetration of toponyms into a particular language system in the form of foreign realia and of their assimilation and functioning there.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Istina, mistifikacija, lăža v slavjanskite ezici, literaturi i kulturi : sbornik s dokladi ot Desetite nacionalni slavistični četenija, posveteni na 90-godišnata ot roždenieto na prof. Svetomir Ivančev (Sofija, 22-24 april 2010)

ISBN

978-954-92732-1-2

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

106-113

Název nakladatele

Lektura

Místo vydání

Sofie, Bulharsko

Místo konání akce

Sofie, Bulharsko

Datum konání akce

22. 4. 2010

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—