Staroegyptská "Satira na povolání" (Pražská hieratická literární ostraka I)

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F12%3A10129705" target="_blank" >RIV/00216208:11210/12:10129705 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Staroegyptská "Satira na povolání" (Pražská hieratická literární ostraka I)
Popis výsledku v původním jazyce
Článek obsahuje nový český překlad Duachetiho naučení. V Národním muzeu - Náprstkově muzeu asijských, afrických a amerických kultur v Praze jsou uložena dvě vápencová hieratická ostraka obsahující části tohoto naučení. První z nich (P 3838) datuji do 19.dyn., druhé (P 3804) do 20. dyn. Tato dosud neurčená ostraka, která pocházejí z Dér el-Medíny, jsou dokumentována fotograficky a rovněž jsou opatřena hieroglyfickým přepisem a překladem.
Název v anglickém jazyce
The Ancient Egyptian "Satire on the Trades" (Prague Hieratic Literary Ostraca I)
Popis výsledku anglicky
A new Czech translation of the Instruction of Dua-Khety is presented in the article. Two limestone hieratic ostraca with parts of this composition are deposited in the National Museum - Náprstek Museum of Asian, African and American Cultures in Prague, the first one (P 3838) being dated back to the 19th Dynasty, the second one (P 3804) to the 20th Dynasty. Previously unrecognized ostraca, both coming from Deir el-Medina, are illustrated with photographs, and hieroglyphic transcriptions and translationsare provided as well.

Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2012
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)