Some questions concerning the Chinese transcription of the Secret History of Mongols

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F12%3A10132951" target="_blank" >RIV/00216208:11210/12:10132951 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

mongolština

Název v původním jazyce

Mongolyn Nuuc Tovčoony chjatad galigijn zarim asuudal

Popis výsledku v původním jazyce

Mongolyn Nuuc Tovčoony ug echijn ujg?r-mongol bičilged usgijn jalgach temdeg cheregleeguj. Tijm bolochoor olon ugijg chjatad temdeg-usgijn galigt ??r usgeer enduuren unšiž galiglasan. Tuunij učraar orčuulgad olon aldaa garsan

Název v anglickém jazyce

Some questions concerning the Chinese transcription of the Secret History of Mongols

Popis výsledku anglicky

The absence of diacritics in the original text of the Secret History of Mongols written in Uigur-Mongolian script caused mistakes in reading and thus also in transforming into the Chinese characters. This lays behind numerous mistakes in the traslationsof the Secret History into various languages.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Antoon Mostaert Mongol S?dlalyn T?v, OJuUNY ChELChEE, Erdem šinžilgeenij bičig

ISSN

2072-8085

e-ISSN

—

Svazek periodika

08

Číslo periodika v rámci svazku

16

Stát vydavatele periodika

MN - Mongolsko

Počet stran výsledku

18

Strana od-do

151-168

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—