Hubičky na vývoz, distribuce a recepce Ostře sledovaných vlaků v západní Evropě a v USA

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F14%3A10290762" target="_blank" >RIV/00216208:11210/14:10290762 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://www.academia.edu/7845753/České_hubičky_na_vývoz_distribuce_a_recepce_Ostře_sledovaných_vlaků" target="_blank" >http://www.academia.edu/7845753/České_hubičky_na_vývoz_distribuce_a_recepce_Ostře_sledovaných_vlaků</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Hubičky na vývoz, distribuce a recepce Ostře sledovaných vlaků v západní Evropě a v USA

Popis výsledku v původním jazyce

Studie detailně zkoumá historii uvádění a mediální recepce snímku Jiřího Menzela Ostře sledované vlaky na západoevropských trzích a v USA a v západoevropských i amerických médií na konci 60. let. Propojením historie distribuce Ostře sledovaných vlaků v západní Evropě a ve Spojených státech s analýzou recepce filmu ve světovém tisku, jež se často s distribucí prolínala a promítala se do ní, text nabízí přesnější představu o řadě stále zatím jen okrajově známých aspektů spojených s dějinami domácí kinematograie. Například o tom, jak západní kritika vnímala a konstruovala obraz české nové vlny (či "českého zázraku") a jakou roli sehrála zvláště ta americká v tom, že jsou právě Ostře sledované vlaky společně s Láskami jedné plavovlásky a Obchodem na korze- a nikoliv Návrat ztraceného syna, O slavnosti a hostech či Konec srpna v hotelu Ozon - tváří československé nové vlny v zahraničí. Nebo o tom, jak se do pozice a reputace snímku, ale i jeho distribuční cesty na některých trzích, promítl

Název v anglickém jazyce

Exporting Czech Kisses: A History of Distribution and Reception of Closely Watched Trains in Western Europe and the USA

Popis výsledku anglicky

The essay details history of distribution and reception of Jiří Menzel's tragic comedy Closely Watched Trains in Western Europe and in the USA in the late 1960s. By exploring transnational dimension of Closely Watched Trains and relating its release to the history of the Czechoslovak New Wave and political and cultural situation in Czechoslovakia, the essay expands our understanding of Czechoslovak New Wave by adding so far missing international dimension (the role of Western media in constructing Czechoslovak New Wave, the impact of the Prague Spring and the Soviet 1968 invasion....). In doing so it offers a revisionist view on both the history of the Czechoslovak New Wave and the conduct of the Communist-run Czechoslovak film monopoly.

Druh

O - Ostatní výsledky

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

N - Vyzkumna aktivita podporovana z neverejnych zdroju

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů