Odraz norské pravopisné reformy 1907 v Decorah-Posten v letech 1935-1945

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F16%3A10325841" target="_blank" >RIV/00216208:11210/16:10325841 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Odraz norské pravopisné reformy 1907 v Decorah-Posten v letech 1935-1945

Popis výsledku v původním jazyce

Práce představuje jazykový vývoj psané norštiny na severoamerickém kontinentu. Na vzorku norsky psaných novin vydávaných imigranty v USA jsou sledovány ortografické a morfologické odchylky od jazyka v Norsku. Pozornost je směřována na pravopisné změny po reformě přijaté v Norsku roku 1907 a jejich dopad na tisk vydávaný v USA v časovém rozmezí 1935 - 1945. V oblasti slovní zásoby je posuzována míra dopadu jazykového kontaktu mezi norštinou a angličtinou.

Název v anglickém jazyce

Reflection of the Norwegian orthographic reform from 1907 in Decorah-Posten (1935 - 1945)

Popis výsledku anglicky

The paper presents the influence of the Norwegian spelling reform launched in 1907 on the Norwegian written language in the US. The Norwegian immigrant community in America published a number of newspapers in their native language. The immigrant press became a significat part of immigrants' life in their new homeland. The changes and the development of the press reflect the gradual integration of Norwegians into the American society in various fields. The presented research focuses on the linguistic level. For the purposes of the paper, the newspaper Decorah-Posten (issues in the period 1935 - 1945) was chosen as the primary material. The orthographic and grammatical form of the Norwegian-American press is confronted with the spelling codified in the spelling reform from 1907.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Časopis pro moderní filologii

ISSN

2336-6591

e-ISSN

—

Svazek periodika

98

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

110-122

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—