German Semantic Loans in the Czech Language : The Case of the German Ziehen and the Czech Táhnout
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F16%3A10426209" target="_blank" >RIV/00216208:11210/16:10426209 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=xiBrEnct-7" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=xiBrEnct-7</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
ruština
Název v původním jazyce
Nemeckie semantičeskie kalkirovanija v češskom jazyke (na primere nemeckogo glagola ziehen i češskogo glagola táhnout)
Popis výsledku v původním jazyce
Statja posvjaščena probleme semantičeskich kalkirovanij, vyzvannych jazykovym kontaktom. Na materiale češskogo glagola táhnouti nemeckogo glagola ziehen predlagaetsja metodika, pozvoljajuščaja vydelit značenija polisemanta, javljajuščiesja semantičeskim kalkirovaniem, a takže vyjasnit, bylo li dannoe kalkirovanie posledstviem kontakta s drugim jazykom, dlja čego predlagaetsja sravnenie s ekvivalentami iz rodstvennych jazykov, a takže rassmotrenie bolee rannich istoričeskich etapov razvitijajazyka.
Název v anglickém jazyce
German Semantic Loans in the Czech Language : The Case of the German Ziehen and the Czech Táhnout
Popis výsledku anglicky
This article studies semantic loans,adopted asa result of language contact. Looking specifically atthe Czech verb táhnoutand the German verbziehen, it proposesa set of methods,which help to identify loanmeanings of a polysemic word and to see whether they are a consequence of language contact. These methods include comparison with equivalents from other slavonic languages as well as examining earlier stages of the development of the language in question.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
—
Ostatní
Rok uplatnění
2016
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова
ISSN
2072-3490
e-ISSN
—
Svazek periodika
Neuveden
Číslo periodika v rámci svazku
34
Stát vydavatele periodika
RU - Ruská federace
Počet stran výsledku
12
Strana od-do
28-39
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—