"Reprodukce" řeči v mluveném projevu (řeč přímá, nepřímá, ev. polopřímá téměř sto let po Hallerovi)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F17%3A10362937" target="_blank" >RIV/00216208:11210/17:10362937 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/68378092:_____/17:00486860

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=7yI2t6A6i0" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=7yI2t6A6i0</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

"Reprodukce" řeči v mluveném projevu (řeč přímá, nepřímá, ev. polopřímá téměř sto let po Hallerovi)

Popis výsledku v původním jazyce

V roce 1929 publikoval Jiří Haller v Naší řeči článek, v němž uvedl pojem polopřímá řeč. Popsal také, jak se přímá, nepřímá a polopřímá řeč fungují v mluveném jazyce, a popsal, jak složité je všechny tyto formy navzájem rozlišit. Velmi časté je v tomto kontextu také užívání částice prý/prej. Ve snaze navázat na Hallerovy poznatky prezentujeme v tomto textu výsledky současné analýzy syntaxe mluveného jazyka provedené na korpusových datech. Zaměřili jsme se na roli částice prý/prej: a) a její funkci a sémantiku; b) na to, zda signalizuje reprodukci vlastní řeči mluvčího, nebo ostatních; c) na pozici (zdali se vyskytuje v uvozovacím segmentu, nebo uvnitř reprodukované řeči).

Název v anglickém jazyce

"Reproduction" of speech in spoken expression (direct, indirect and free indirect speech nearly a century after Haller)

Popis výsledku anglicky

In his 1929 study published in Naše řeč, Jiří Haller introduced the term free indirect speech. He also explored how direct, indirect and free indirect speech works in spoken discourse, showing how difficult it is to distinguish among the three forms and how the frequent use of the particle prý/prej contributes to the blurriness of the boundaries between them. In an effort to respond to Haller&apos;s notions, we present some results from current research on the syntax of spoken Czech drawing on corpus data. We focus on the role and use of the particle prý/prej: a) as concerns its changing functions and semantics; b) whether it signals the reproduction of the speaker&apos;s own speech or the speech of others; c) its position (inside the introductory segment or inside the reproduced segment).

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Naše řeč

ISSN

0027-8203

e-ISSN

—

Svazek periodika

100

Číslo periodika v rámci svazku

3

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

168-177

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—