Gromová, E. - Hodáková, S. - Perez, E. - Zahorák, A. Audiovizuálny preklad a nepočujúci divák. Problematika titulkovania pre nepočujúcich. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta, 2016, 97s. ISBN 978-80-558-1119-2

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F17%3A10363601" target="_blank" >RIV/00216208:11210/17:10363601 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Gromová, E. - Hodáková, S. - Perez, E. - Zahorák, A. Audiovizuálny preklad a nepočujúci divák. Problematika titulkovania pre nepočujúcich. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta, 2016, 97s. ISBN 978-80-558-1119-2
Popis výsledku v původním jazyce
Recenze publikace věnované specifickým problémům překladu filmových titulků pro neslyšící přihlížející ke specifikám komunikace neslyšících (zvl. k jejich kompetencím v psaném většinovém jazyce) i k legislativním úpravám v zemích Evropské unie (zvl. Slovenska a české republiky).
Název v anglickém jazyce
Gromová, E. - Hodáková, S. - Perez, E. - Zahorák, A. Audiovisual translation and deaf televiewers. Problems of subtitles for the deaf. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta, 2016, 97s. ISBN
Popis výsledku anglicky
The review of the book adressing the specific problems of the translation of subtitles for the deaf televiewers, taking into account both the specific features of communication of the deaf (esp. their competence in the written form of majority language) and the legislature in EU (esp. Slovakia and Czech Republic).

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2017
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)