Ferdinand I. (1503-1564) : Kníže, král a císař
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F17%3A10364744" target="_blank" >RIV/00216208:11210/17:10364744 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Ferdinand I. (1503-1564) : Kníže, král a císař
Popis výsledku v původním jazyce
Český překlad původně německy psané odborné biografie Ferdinanda I. Habsburského od rakouského historika Alfreda Kohlera z roku 2003 popisuje Ferdinandův život od dětství prožitého v Kastili po jeho vládu nad střední Evropou, dovršenou získáním císařského titulu. Sleduje především Ferdinandovo politické působení, ale nenechává stranou ani jeho aktivity v oblasti náboženství či umění a samozřejmě se věnuje i osobnějším akpektům panovníkova života a jeho rodině. Jedná se o vůbec první vydání biografie této významné osobnosti evropských dějin v českém jazyce. Překlad Kohlerovy knihy doplňuje chronologický přehled a zejména doprovodná studie o obrazu Ferdinanda I. v české historiografii připojená formou doslovu (překladatelem a autorem těchto doplňujících textů je Karel Pacovský).
Název v anglickém jazyce
Ferdinand I (1503-1564) : Prince, King and Emperor
Popis výsledku anglicky
The Czech translation of originally German-written biography of Ferdinand I of Habsburg by the Austrian historian Alfred Kohler (published in 2003). It describes the life of this monarch from his childhood in Castile to his reign over Central Europe, as well as other questions concerning his public and private activities (politics, religion, art, family). It is the first biography of this important personality of the European history published in Czech. The translation of Kohler's book is accompanied by a chronological summary and a complementary essay (as an afterword) about the image of Ferdinand I in the Czech historiography (both written by the translator Karel Pacovský).
Klasifikace
Druh
O - Ostatní výsledky
CEP obor
—
OECD FORD obor
60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach<br>I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2017
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů