Elektronická lexikální databáze beduínských dialektů arabštiny vytvořená z lístkového souboru zachovaného v pozůstalosti Aloise Musila

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F17%3A10365107" target="_blank" >RIV/00216208:11210/17:10365107 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Elektronická lexikální databáze beduínských dialektů arabštiny vytvořená z lístkového souboru zachovaného v pozůstalosti Aloise Musila

Popis výsledku v původním jazyce

Lexikografický lístkový soubor nalezený v pozůstalosti Aloise Musila naznačuje možný přínos jeho práce do oboru arabské dialektologie. Během svých výprav sesbíral Alois Musil velký soubor jazykových dat sestávající zejména z dialektního lexikonu místních arabských beduínských kmenů, se kterými byl v úzkém kontaktu. Článek ukazuje, že Musilovy záznamy fonologických a morfologických specifik těchto dialektů jsou relativně věrné, jakkoli se objevují některé nepravidelnosti. Musilova data jsou navíc o více než 20 let starší, než jakékoli podobné zprávy z této oblasti výzkumu. Jeho lexikografická sbírka může dále posloužit například pro diachronní výzkum beduínských dialektů. Lexikografická databáze vytvořená na základě Musilových podkladů je přístupná dalšímu zkoumání a zpřesňování.

Název v anglickém jazyce

The Electronic Lexicographic Database of Arabic Bedouin Dialects Created from a Card Index Preserved in Alois Musil's Legacy

Popis výsledku anglicky

The lexicographic card index found in Alois Musil&apos;s inheritance shows possible uses for his work in the field of Arabic dialectology. Apart from other things, Musil collected during his expeditions a large sample of the lexicon of the dialects spoken by the local Arab tribes with which he was in close touch. As this paper shows it seems that his records of the phonological and morphological particularities of these dialects are relatively faithful, though some irregularities occur. Furthermore his data precede any other similar accounts by more than 20 years. His lexicographical collection may be used e.g. for diachronic research of Bedouin dialects. The lexicographic database created from this collection is now open for further investigation and elaboration.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Nový Orient

ISSN

0029-5302

e-ISSN

—

Svazek periodika

71

Číslo periodika v rámci svazku

4

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

7

Strana od-do

44-50

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—