Z historie českého znakového jazyka - Johann Mücke a první slovníček znaků (1834)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F17%3A10365188" target="_blank" >RIV/00216208:11210/17:10365188 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://studiezaplikovanelingvistiky.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/19/2017/11/Lenka_Okrouhlikova_65-80.pdf" target="_blank" >https://studiezaplikovanelingvistiky.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/19/2017/11/Lenka_Okrouhlikova_65-80.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Z historie českého znakového jazyka - Johann Mücke a první slovníček znaků (1834)

Popis výsledku v původním jazyce

Historické kořeny českého znakového jazyka jsou úzce spjaty se vznikem prvního Ústavu pro hluchoněmé v Praze v roce 1786; zde byly znaky používány ve výuce až do roku 1932. Dobových pojednání o českém znakovém jazyce není mnoho, pravděpodobně nejstarším a také nejrozsáhlejším zdrojem znaků je kniha z roku 1834 Unterrichte der Taubstummen in der Lautsprache nebst einigen Bemerkungen über die Geberdenzeichen der Taubstummen od J. Mückeho, která obsahuje slovníček se slovním popisem 263 znaků, rozdělených do tematických skupin Jídlo a pití; Oblečení a k tomu náležící předměty; Domácí zařízení a nábytek; Psací potřeby a hračky; Nářadí; Různé, často se vyskytující předměty; Zvířata; Lidé; Slovesa. Díky těmto historickým materiálům můžeme na vybrané znaky českého znakového jazyka pohlížet diachronně - doložit jejich původní motivaci, sledovat vývojové tendence v proměnách jejich fonologické/morfologické struktury.

Název v anglickém jazyce

From the History of the Czech Sign Language - Johann Mücke and the First Dictionary of Signs

Popis výsledku anglicky

The introduction of the use of Czech Sign Language was closely associated with the of the first Institute for the Deaf and Dumb in Prague in 1786. Probably the oldest and also the most extensive source of sign is the book published in 1834, Unterrichte der Taubstummen in der Lautsprache nebst einigen Bemerkungen über die Geberdenzeichen der Taubstummen by director Johann Mücke (1770-1840), which contains a dictionary with the verbal description of 261 signs, divided in to the thematic groups Food and Drink, Clothing and Associated Objects, Household Fittings and Furniture, Writing Requisites and Toys, Miscellaneous frequent subjects, Animals, People, Verbs. Thanks to the preserved data of the period we can look at current signs from the diachronic perspective, identify their original motivation and trace their origin.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Studie z aplikované lingvistiky / Studies in Applied Linguistics

ISSN

1804-3240

e-ISSN

—

Svazek periodika

8

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

16

Strana od-do

65-80

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—