Original in Translation: The Poetry of Aifric Mac Aodha

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F17%3A10369633" target="_blank" >RIV/00216208:11210/17:10369633 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Original in Translation: The Poetry of Aifric Mac Aodha

Popis výsledku v původním jazyce

In a multilingual poetic tradition such as Irish, language issues are impossible to disregard and notions of a linguistic community are complex. Writing in Irish is simultaneously a statement of affiliation and a way to accommodate differences. Aifric Mac Aodha not only seeks to secure the continuance of tradition but simultaneously insists that such is unattainable where the fractured tradition and ruptured continuity bequeath unanticipated freedoms. The liberating detachment from writing in a language which is not one&apos;s own and which has lost continuity with its historical development provides a template for encompassing and thematizing the questions of identity and ultimately allows her to declare herself undeniably an Irish poet.

Název v anglickém jazyce

Original in Translation: The Poetry of Aifric Mac Aodha

Popis výsledku anglicky

In a multilingual poetic tradition such as Irish, language issues are impossible to disregard and notions of a linguistic community are complex. Writing in Irish is simultaneously a statement of affiliation and a way to accommodate differences. Aifric Mac Aodha not only seeks to secure the continuance of tradition but simultaneously insists that such is unattainable where the fractured tradition and ruptured continuity bequeath unanticipated freedoms. The liberating detachment from writing in a language which is not one&apos;s own and which has lost continuity with its historical development provides a template for encompassing and thematizing the questions of identity and ultimately allows her to declare herself undeniably an Irish poet.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60205 - Literary theory

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Post-Ireland? Essays on Contemporary Irish Poetry

ISBN

978-1-930630-76-5

Počet stran výsledku

17

Strana od-do

203-219

Počet stran knihy

415

Název nakladatele

Wake Forest University Press

Místo vydání

Winston Salem

Kód UT WoS kapitoly

—