Za velkou louži : Vzpomínky moravského dělníka Matěje Poláčka na Afriku a Jižní Ameriku

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F17%3A10370409" target="_blank" >RIV/00216208:11210/17:10370409 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Za velkou louži : Vzpomínky moravského dělníka Matěje Poláčka na Afriku a Jižní Ameriku

Popis výsledku v původním jazyce

Jedná se o kritickou edici pamětí moravského dělníka Matěje Poláčka (1883-1973), jehož žiotní příběh do značné míry ztělesňuje osudy mnoha ekonomických migrantů z českých zemí, kteří v moderní době hledali lepší život v zámoří. Zároveň je v mnohém specifický. Truhlář Poláček byl zaměstnancem německé firmy Grün &amp; Bilfinger. Před první světovou válkou pracoval na různých místech v Evropě, v Německu, Švédsku, Finsku a Belgii, v meziválečném období strávil několik let v Agentině (1926-29) a Angole (1930-33). Podruhé odcestoval do Argentiny v roce 1934 a byl donucen zde strávit celou válku, do vlasti se rátil až v roce 1946. V 70. letech 20. století, krátce před svou smrtí, pak sepsal paměti, které jsou pozoruhodné svým jazykem i podáním. Edice je doplněna úvodní studií, která objasňuje širší kontext životního příběhu Matěje Poláčka především ve vztahu k české a moravské migraci do zámoří. Publikace je doplněna 50 originálními fotografiemi, cennými především jako dokumentace pro dějiny technologií.

Název v anglickém jazyce

Across the Great Pond : Remembrances of the Moravian worker Matěj Poláček to Africa and South America

Popis výsledku anglicky

The book presents a critical edition of the life history of the Moravian worker Matěj Poláček (1883-1973) in many respect embodies the destinies of many economic migrants from the Czech Lands of the modern period who were looking for a better life overseas. At the same time, it presents some very specific features. The carpenter Poláček was employed by a German company (Grün &amp; Bilfinger). Besides working at various locations in Europe, in Germany, Sweden, Finland and Belgium before World War I and during the interwar period, he spent several years in Argentina (1926-29) and Angola (1930-33). After returning to Argentina for a second time in 1934, he unexpectedly had to remain in the country until 1946, due to World War II. In the 1970s, shortly before his death, he wrote down his memoirs, unique by their language as well as contents. The edition is supplemented by introductory study that places the life story of Poláček into broader context, especially with respect to the Czech and Moravian migration overseas. The book is supplemented by 50 original photographs, valuable especially as documentation for the history of technology.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7422-507-9

Počet stran knihy

159

Název nakladatele

Nakladatelství Lidové noviny

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—