Bridge builders, bridge sprinklers, bridge repairers. Notes on the conception of German-Czech cultural mediation in Bohemia

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F17%3A10372794" target="_blank" >RIV/00216208:11210/17:10372794 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Brückenbauer, Brückensprenger, Brückenreparateure. Anmerkungen zur Konzeption der deutsch-tschechischen Kulturvermittlung in Böhmen

Popis výsledku v původním jazyce

Die plurikulturelle Situation Böhmens wurde in der Zeit zwischen 1900 und 1939 u. a. von Intellektuellen artikuliert, die in vielfältigen Konstellationen zwischen sprachlich, national, religiös, sozial, politisch sowie ästhetisch unterschiedlich bestimmten Kulturkomplexen als Übersetzer, Organisatoren und Publizisten vermittelten. Dieser Beitrag reflektiert die Möglichkeiten einer konzeptionellen Erfassung dieser Vermittlungspraxis zwischen tschechischer und deutscher Kultur - und zwar bezogen auf die Brücken-Metaphorik, in der sich solches Mittlertum häufig benannt findet, sowie mit Blick auf die heutige theoretische Debatte und zeitgenössische Äußerungen von Otokar Fischer, Otto Pick, Max Brod und Rudolf Fuchs.

Název v anglickém jazyce

Bridge builders, bridge sprinklers, bridge repairers. Notes on the conception of German-Czech cultural mediation in Bohemia

Popis výsledku anglicky

The pluricultural situation of Bohemia was in the period between 1900 and 1939 articulated i.a. by intellectuals who mediated in diverse constellations between linguistically, nationally, religiously, socially, politically and aesthetically different cultural complexes as translators, organizers and publicists. This article reflects the possibilities of a conceptual apprehension of this mediation practice between Czech and German culture - with reference to the bridge metaphors in which such mediation is often named, as well as with regard to today&apos;s theoretical debate and contemporary utterances by Otokar Fischer, Otto Pick, Max Brod and Rudolf Fuchs.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60205 - Literary theory

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Brücken. Neue Folge

ISSN

1803-456X

e-ISSN

—

Svazek periodika

25

Číslo periodika v rámci svazku

1-2

Stát vydavatele periodika

DE - Spolková republika Německo

Počet stran výsledku

22

Strana od-do

23-44

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—