Percepce gramatiky českého mluveného projevu ruskojazyčných imigrantů rodilými mluvčími češtiny

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F18%3A10372251" target="_blank" >RIV/00216208:11210/18:10372251 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Percepce gramatiky českého mluveného projevu ruskojazyčných imigrantů rodilými mluvčími češtiny

Popis výsledku v původním jazyce

Článek je věnován problematice českého ústního projevu u ruskojazyčných cizinců. Zabývá se otázkou, jak množství chyb (bez ohledu na jejich povahu) v ústním projevu ovlivňuje percepci tohoto projevu rodilými mluvčími češtiny. V centru pozornosti stojí také, jak rodilí mluvčí češtiny obecně vnímají chyby, které patří k různým morfologickým kategoriím, stejně jako vliv kvality, váhy a typu chyb na percepci. Na jedné straně se zkoumá vztah mezi celkovým množstvím chyb a průměrným hodnocením v perceptivním testu podle všech kritérií, na druhé straně vztah mezi celkovým množstvím chyb a průměrným percepčním hodnocením morfologie a syntaxe pro každého jednotlivého respondenta. Dále se tato studie snaží zjistit, vyskytují-li se typy chyb, kterých se v mluveném projevu dopouští většina respondentů (pokud se vůbec dopustili morfologických chyb) bez ohledu na to, jak byly tyto projevy hodnoceny rodilými mluvčími češtiny.

Název v anglickém jazyce

Specificities of perception of oral language produced by Russian language native speakers by Czech language native speakers

Popis výsledku anglicky

This article explores how the number of errors (notwithstanding the nature of errors) in the oral language of Russian language native speakers influences the perception of their oral language by Czech language native speakers. The focus is also on how Czech language native speakers in general perceive errors that belong to different morphological categories, as well as influence of quality, weight and type of errors on the perception. On the one hand the article explores the relationship between all errors and the average perception mark on all the criteria of the test, and on the other hand the relationship between all errors and average perception mark of the morphology and syntax for each individual respondent. This work also attempts to understand whether there is a type of mistake that occurs in most of individual respondents&apos; oral speech (where morphological errors occur altogether) notwithstanding how they were perceived by the Czech language native speakers.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Nová Čeština doma &amp; ve světě

ISSN

1805-367X

e-ISSN

—

Svazek periodika

2018

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

31-42

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—