Co je užitečné vědět o české lékařské terminologii

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F19%3A10404133" target="_blank" >RIV/00216208:11210/19:10404133 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=v3Fu7ut53L" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=v3Fu7ut53L</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Co je užitečné vědět o české lékařské terminologii
Popis výsledku v původním jazyce
Příspěvek je zaměřen na vybrané aspekty současné české lékařské terminologie, které se jeví relevantní z pohledu laického uživatele, a to rodilého mluvčího češtiny (učitele) i studenta češtiny jako cizího jazyka. Ilustrováno a komentováno je především terminologické ztvárnění lékařských pojmů v lexikální sémantice termínů, jejich motivace a (slovotvorná) utvářenost (obraznost, popisnost vs. ekonomičnost), internacionálnost a dynamika (tradice vs. inovace).
Název v anglickém jazyce
What Is Useful to Know about Czech Medical Terminology
Popis výsledku anglicky
The paper is focused on selected aspects of the contemporary Czech medical terminology, which appears to be relevant from the perspective of a lay user - native speaker of Czech (the teacher) and the student of Czech as a foreign language. It illustrates and comments primarily on terminological renderings of medical terms in lexical semantics of terms, their motivation, and (word-formation) structure (figurativeness, descriptive nature vs. economy), international character and dynamics (tradition vs. innovation).

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2019
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)