Slovník romských neologismů - dokončená migrace

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F19%3A10406773" target="_blank" >RIV/00216208:11210/19:10406773 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://romstina.ff.cuni.cz/srn/index_srn.php" target="_blank" >https://romstina.ff.cuni.cz/srn/index_srn.php</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Slovník romských neologismů - dokončená migrace
Popis výsledku v původním jazyce
Internetový slovník neologismů, použitých romskými pisateli či překladateli v médicích od 90. let 20. století. Slovník slouží jako zdroj k bádání o nových stylových vrstvách romštiny i jako inspirace pro další pisatele užívající psanou romštinu. Tento slovník má jiné umístění než předchozí obdobný slovník a má vylepšený způsob užívání. Velká část hesel v něm je nových. V roce 2019 přesunuli autoři jednotlivě zbylých asi 1000 hesel ze starého slovníku do nového, přičemž přizpůsobili podobu hesel novému prostředí a doplnili řadu vzájemných odkazů.
Název v anglickém jazyce
Dictionary of Romani neologisms
Popis výsledku anglicky
Web dictionary of neologisms used by Romani writers or translators in Romani media since the ninetees (20 the century) till today. the dictionary serves as a source for research of new stylistic levels of Romani and also as an inspiration for more writers using written Romani. This dictionary appears on another site as the older one and it also has improved user's interface. Also, a big part of the dictionary are new entries. The authors moved about the remaining 1000 entries from the old dictionary to the nex one, edited the old entries to a new standard a and added a lot of crosserferences in 2019.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2019
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)