Remarks on the development of the Czech modality system in contact with German
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F20%3A10388747" target="_blank" >RIV/00216208:11210/20:10388747 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://dx.doi.org/10.3726/b16313" target="_blank" >http://dx.doi.org/10.3726/b16313</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.3726/b16313" target="_blank" >10.3726/b16313</a>
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
angličtina
Název v původním jazyce
Remarks on the development of the Czech modality system in contact with German
Popis výsledku v původním jazyce
The paper offers five diachronic case studies which regard to the formation and development of several Czech modal expressions and it takes the German influence on the Czech modality system into consideration. In the studies about the verbs mít 'should' and potřebovat 'to need', used as a conditional marker and as a deontic modal verb, respectivelly, two semantic loans of peripheral modal meaning are demonstrated. The studies about hodlat 'to want (to do sth.)' and uspět 'to succeed in sth.' as well as about the modal adverb možná 'maybe' prove the development to and from a modal meaning/function. In the last study, semantic parallels between Czech modal particle také and German auch 'also, too, as well' are proposed to be explained with diachronic relationships of both languages.
Název v anglickém jazyce
Remarks on the development of the Czech modality system in contact with German
Popis výsledku anglicky
The paper offers five diachronic case studies which regard to the formation and development of several Czech modal expressions and it takes the German influence on the Czech modality system into consideration. In the studies about the verbs mít 'should' and potřebovat 'to need', used as a conditional marker and as a deontic modal verb, respectivelly, two semantic loans of peripheral modal meaning are demonstrated. The studies about hodlat 'to want (to do sth.)' and uspět 'to succeed in sth.' as well as about the modal adverb možná 'maybe' prove the development to and from a modal meaning/function. In the last study, semantic parallels between Czech modal particle také and German auch 'also, too, as well' are proposed to be explained with diachronic relationships of both languages.
Klasifikace
Druh
C - Kapitola v odborné knize
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2020
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název knihy nebo sborníku
Areal Convergence in Eastern Central European Languages and Beyond
ISBN
978-3-631-77011-5
Počet stran výsledku
30
Strana od-do
177-206
Počet stran knihy
360
Název nakladatele
Peter Lang
Místo vydání
Berlin
Kód UT WoS kapitoly
—