Ediční poznámka
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F20%3A10424058" target="_blank" >RIV/00216208:11210/20:10424058 - isvavai.cz</a>
Nalezeny alternativní kódy
RIV/00216208:11210/11:10110992 RIV/60076658:12410/13:43886091 RIV/61384984:51210/13:#0000745 RIV/61384984:51210/14:#0000746
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Ediční poznámka
Popis výsledku v původním jazyce
Ediční poznámka popisuje historii záměru vydání Giraudouxových textů v dané edici IDU, poskytuje komentář ohledně práce se zdrojovými texty (často rukopisnými) jednotlivých překladů, identifikuje prameny a upozorňuje na některá specifika (např. dodatečné vsuvky), které si práce se staršími překlady vyžádala.
Název v anglickém jazyce
Editor's note
Popis výsledku anglicky
The editor's note describes the history of the project of publication of Giraudoux' plays at the Arts and Theatre Institute, it provides commentary on the work with source translations (often manuscripts), it identifies these sources and notes some specific approaches (i.e. addition) needed in working with older translations.
Klasifikace
Druh
O - Ostatní výsledky
CEP obor
—
OECD FORD obor
60205 - Literary theory
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2020
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů