Forvo.com: Jak víc hlav víc namluví

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F21%3A10432612" target="_blank" >RIV/00216208:11210/21:10432612 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=NpLBumzGJo" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=NpLBumzGJo</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Forvo.com: Jak víc hlav víc namluví

Popis výsledku v původním jazyce

V článku zkoumáme audiomateriál shromážděný crowdsourcingovými metodami na české sekci portálu Forvo.com (2008-2021), jenž je hodný pozoru z vícero hledisek: svým rozsahem i dosahem, jazykovou rozmanitostí - a v neposlední řadě vcelku ojedinělou variabilitou výslovnostních realizací. Stránky porovnáváme s některými dalšími vícejazyčnými databázemi audionahrávek a dotýkáme se částečně dichotomického vztahu mezi zamýšlenou koncepcí stránek a její skutečnou podobou. Dále stručně charakterizujeme český seznam položek a shrnujeme výhody a nedostatky dostupných dat pro vědecké účely. Nakonec se zamýšlíme nad typickým uživatelem portálu, a to jak nad poskytovatelem zvukových dat (mluvčího), jehož řečové chování je zřejmě ovlivněno specifickou řečovou situací v průběhu nahrávání, tak nad nerodilým laickým příjemcem dat (posluchačem), který je plně závislý na důvěře v reprezentativnost konkrétních výslovnostních variant. Rovněž definujeme termín reprezentativnost, který v našem následujícím článku slouží jako jako hodnoticí rámec pro fonetickou analýzu nahrávek.

Název v anglickém jazyce

Forvo.com: So many people, so many recordings

Popis výsledku anglicky

The article describes the Czech section of the crowdsourced audio dictionary stored on the forvo. com (2008-2021) portal, which is remarkable for several reasons: for its scope, reach, and linguistic diversity and, last but not least, due to the very unique variability of pronunciation that is realized. We compare the website with some other open multilingual databases of audio recordings and touch on the partly dichotomous relationship between the intended concept of the website and its actual form. We also briefly characterize the Czech list of entries and summarize the advantages and weaknesses of available data for scientific purposes. Finally, we ponder a typical user of the portal, either an audio data provider (speaker), whose speech behaviour is obviously influenced by a specific speech situation during the recording, or a non-native lay recipient (listener), who is fully dependent on the confidence in the representativeness of specific pronunciation variants. In the end, we define the term representativeness, that later will, in our article to follow, serve as an evaluation framework for the phonetic analysis of the recordings.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

<a href="/cs/project/EF16_019%2F0000734" target="_blank" >EF16_019/0000734: Kreativita a adaptabilita jako předpoklad úspěchu Evropy v propojeném světě</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Naše řeč

ISSN

0027-8203

e-ISSN

—

Svazek periodika

104

Číslo periodika v rámci svazku

3

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

143-153

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—