Forvo.com: Pohled fonetický

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F21%3A10432614" target="_blank" >RIV/00216208:11210/21:10432614 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=8wN3ZRTqmS" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=8wN3ZRTqmS</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Forvo.com: Pohled fonetický

Popis výsledku v původním jazyce

V článku zkoumáme audiomateriál shromážděný crowdsourcingovými metodami na české sekci portálu forvo.com, který je jako celek celosvětově jedinečný z hlediska počtu zastoupených jazyků, zvukových dokladů i uživatelů. Cílem je posoudit případnou reprezentativnost (tj. spisovnost a/nebo přirozenost) nahrávek pro fonetický výzkum a též pro účely cizojazyčných laických uživatelů. Výběrově se zaměřujeme na percepčně nápadné, většinou hyperkorektní odchylky od přirozené výslovnosti (nerealizace asimilace znělosti a místa artikulace), ale věnujeme se i jevům, které jsou sice neortoepické, ale ve spontánní řeči etablované (frekventované fonetické redukce, desonorizace). Odchylky od přirozeného řečového chování lze přičíst zejména nepřirozené mluvní situaci, v níž se laický mluvčí při nahrávání nacházejí, a jejich lpění na psané podobě hesel určených k nahrávání. Na základě provedených zjištění hodnotíme českou část portálu forvo.com jako spíše nepoužitelnou pro běžný fonetický výzkum a jako obezřetně použitelnou pro cizojazyčného laického uživatele, bez nároku na plnou reprezentativnost.

Název v anglickém jazyce

Forvo.com: some phonetic aspects

Popis výsledku anglicky

In this article, we examine the audio material collected by crowdsourcing methods in the Czech section of the portal forvo.com, which is unique worldwide in terms of the number of languages, audio recordings and users. Our aim is to assess the possible representativeness (with respect to the standard norm of Czech and/or naturalness) of the recordings for phonetic research and also for the purposes of non-native lay users. We selectively focus on perceptually conspicuous, mostly hypercorrect deviations from natural pronunciation (when the assimilation of voicing or place of articulation does not occur), but we also deal with phenomena that are non-orthoepic yet established in spontaneous speech (such as frequent phonetic reductions and devoicing). These deviations from natural speech behaviour can be attributed chiefly to the unnatural speech situation that lay speakers find themselves in when they are being recorded, and their adherence to the written form of the recorded entries. Based on the findings, we evaluate the Czech part of the forvo.com portal as being rather unusable for ordinary phonetic research, and as being usable, though only with caution, to a non-native lay user, with no claim to full representativeness.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

<a href="/cs/project/EF16_019%2F0000734" target="_blank" >EF16_019/0000734: Kreativita a adaptabilita jako předpoklad úspěchu Evropy v propojeném světě</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Naše řeč

ISSN

0027-8203

e-ISSN

—

Svazek periodika

104

Číslo periodika v rámci svazku

4

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

243-255

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—