Kunderovo Nevědění v souvislostech s výukou literatury
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F21%3A10438901" target="_blank" >RIV/00216208:11210/21:10438901 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=p33nKURFDJ" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=p33nKURFDJ</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Kunderovo Nevědění v souvislostech s výukou literatury
Popis výsledku v původním jazyce
Článek přináší informaci o českém překladu románu Milana Kundery Nevědění (Atlantis 2021, překlad Anna Kareninová), čímž se snaží zároveň poukázat na problematiku kulturního transferu ve výuce literatury. Dále tematizuje některé rysy dosavadní recepce tohoto Kunderova románu, výběrově načrtává některé rysy analýzy textu (způsob vyprávění, typ postav) a možnosti interpretace románu (především intertextualita, Jan Skácel). V závěru je zmíněn dokument Miloslava Šmídmajera Od Žertu k Bezvýznamnosti (2021) a otázka jeho relevance pro vzdělávací kontext.
Název v anglickém jazyce
Kundera's Nevědění in Connection with Teaching Literature
Popis výsledku anglicky
We inform about the Czech translation of Milan Kundera's novel Nevědění (Atlantis 2021, translated by Anna Kareninová). Alongside informing we also point out the problem of cultural transfer in teaching literature. Some features of previous perception of the novel are also presented togehter with selected features of text analysis (way of narration, type of characters) and possibilities of interpretation of the novel (especially intertextuality, Jan Skácel). By the end the documentary Od Žertu k Bezvýznamnosti (2021) by Miloslav Šmídmajer is mentioned and the question of its adequacy for educational purposes is discussed.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60205 - Literary theory
Návaznosti výsledku
Projekt
<a href="/cs/project/EF16_019%2F0000734" target="_blank" >EF16_019/0000734: Kreativita a adaptabilita jako předpoklad úspěchu Evropy v propojeném světě</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2021
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Český jazyk a literatura
ISSN
0009-0786
e-ISSN
—
Svazek periodika
72
Číslo periodika v rámci svazku
3
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
5
Strana od-do
139-143
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—